A Hand Book Of Sindhi Idioms (English To sindhi)

To score out (an item).
To score out an item.
To screen a person; to hide another’s misdeeds or short-comings, &c: to keep one’s secrets.
To scribble.
To scrutinize minutely and point out defects.
To seal; to confer a great obligation.
To search a house or a person.
To search or make enquiries; to gain experience.
To second (a proposal).
To second, back up.
To see, to look after.
To seek an omen from the flying of crows; to long for.
To seem right or true; to remember.
To send off or divorce (a wife) and fix some amount for her maintenance.
To serve (one) right.
To serve (one) right.
To serve in time of need.
To serve in time of need.
To set (one) right.
To set a puppet show agoing; to pull wires.
To set a-going.
To set on foot, establish.
To set one right by scolding severely.
To set right (by scolding severely).
To set right by punishment.
To set to work.
To set up (a flag); to haul up (a person); to call attention to.
To settle (as roads after rain).
To settle (as weather, roads etc).
To settle an account; to square up an account.
To settle an affair.
To settle between (themselves).
To settle down; to make a stay.
To settle the business.
To sever all connection with.
To sever connections.
To sever one’s connection.
To shake off all moral restraints.
To shake off this mortal coil, to die.
To shake the head (a sign of refusal); also to nod in assent.
To shampoo.
To shampoo.
To share in a business like manner.
To shed tears of blood; to weep bitterly.
To shed tears.
To shed tears.
To shed tears.
To shelter, to harbour.
To shift with time.
To shirk, to double on one’s course.
To show partiality, to speak in favour of one.
To show partiality; to be partial to.
To show temper, to be proud.
To show the teeth.
To show the way.
To shun or avoid for fear of pollution.
To shup up a shop (a t night).
To shy.
To sift chaff; to labour fruitlessly.
To silence, to confute.
To sing a lullaby.
To sink (as eyes).
To sip, to endure patiently; to take sugar and ghee (after a fall), to praise.
To sit cross-legged; to sit down on the ground resting on the buttocks.
To sit down (as a camel).
To sit fasting at one’s door demanding payment of, or compliance with some demand; dunning.
To sit one’s heels and knees. (جَوٽ The knee or leg above it used as the lap).
To sit silent.
To skulk away; to show a clean pair of heels; to take to one’s heels (said of cowards).
To slacken (the thread while flying a kite); to allow a matter to hang on.
To slacken, not to press hard.
To slander, vilify.
To slap the biceps; to be ready to fight (as fencers, etc).
To slaughter (a goat etc.)
To slaughter a goat.
To slip away from the performance of a business; to play truant.
To slip away.
To slip away.
To smart, to take ill, to taske amiss.
To smoke; to have a puff.
To sneer.
To snub a person in a humorous way, so that he may not feel what is said to him.
To snub. (دَٻَ a reprimand).
To soar aloft; to rear up (as a horse.)
To solve (a difficulty).
To solve a mystery.
To solve a riddle.
To solve a riddle; to solve the problem.
To speak according to the wishes of another person; to curry favour with him.
To speak angrily; to snarl. (چهڙ an angry answer; a surly world).
To speak from selfish motive.
To speak in contradiction, to argue, to fret.
To speak out what comes to one’s mind; to speak freely without any regard for elders.
To speak out; to let loose the tongue.
To speak with deliberation or prudence; to be guarded in speech.
To speak without sense; to talk nonsense; to prattle.
To spend money profusely or improvidently.
To spend money, to suffer loss.
To spend.
To spill (as blood); to stream or issue in a small current.

Online Sindhi Learning

SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.

Visit the site

Virtual Books Library

SLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.

Visit the library

Portal for Sindhi Kids

For the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.

Go to portal