A Hand Book Of Sindhi Idioms (English To sindhi)

A hypocrite, a deceiver, a false devotee (whose acts or observances are like those of a crane) syn: مَڪريلي، ڪُپٽي
A joyous occasion.
A jumble; mess.
A kind of venomous lizard; deaths in quick succession; quick mortality.
A lazy fellow.
A lazy useless fellow.(abusive term).
A letter of censure, a reprimand.
A light, vain person.
A lot of money.
A marriage in which the bride and the bridegroom are the only children of their parents.
A master of all trades versatile; jack of all trades.
A melee.
A mere puppet.
A mischief-maker.
A miser, a skin-flint.
A miser.
A mishap; an accident.
A mixture of several kinds of food.
A moderate distance.
A mortal enemy.
A mounted thief; a band of thieves on horseback.-
A near relation; kith and kin.
A necessary, a privy.
A necklace, a darling.
A nobody, a nonentity.
A number of people dying in quick succession.
A partner, sharer.
A patient’s diet.
A patriot.
A peremptory order.
A perfect idiot or insane (as seen from his dress and food).
A perfect rogue.
A periodical fit of madness.
A person easy to deal with.
A person of intrinsic worth under a rude exterior.
A person of little estimation; every Tom, Dick and Harry.
A person who appears well but is really shallow.
A person who appears well, but is really shallow, a good for nothing
A pest, a bothersome fellow.
A petty, second-rate lawyer; a pettifogger.
A pilferer.
A post-script.
A practical proof.
A pressed labourer, forlorn.
A procurer, frequented (passage)
A procurer, frequented (passage).
A public road.
A quicker pace.
A rabid dog.
A ragman
A rapacious person.
A regular road.
A restless person; a sycophant.
A rich man.
A rift in domestic lute.
A scapegoat.
A scuffle.
A secret door, a back door.
A sense of honour.
A sensitive mind, a touchy disposition.
A sluggard.
A slum.
A small offering to a mendicant, etc.
A small or humble present (given according to one’s means).
A son (lit. an eater of fruit); happy.
A son was born to him (to keep alive his name).
A specific remedy.
A spendthrift, prodigal.
A state prisoner; under arrest; on parole; under surveillance; strictly watched (without imprisonment); a charm, fascination of conjurers.
A stingy fellow; a niggard.
A stranger.
A strong protest.
A subordinate or follower (syn: پَوئلڳ).
A successor.
A superficial man.
A sweet tooth.
A sympathizer; an intimate friend.
A temporary abode.
A thankless task.
A thing doomed to die; a mortal.
A thorough gentleman.
A thorough gentleman.
A throng.
A timid person.
A trifling quantity, stinginess.
A tunnel.
A universal monarch.
A vagabond, idler. (روه a mountain, hill).
A vague direction.
A very beautiful woman.
A very small present.
A very small proportion.
A very truthful man; honest in dealings.
A vital part of the human body, especially public region.
A whisper in the ear; inciting.
A wicked girl or woman.
A widow.
A worthless person.
Able to take care of oneself; a host in himself.
Abnormal mortality.

Online Sindhi Learning

SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.

Visit the site

Virtual Books Library

SLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.

Visit the library

Portal for Sindhi Kids

For the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.

Go to portal