The cry of one suffering from pain; help! help!
The dawn, early morn.
The day of reckoning, judgment day.
The expected gain was lost.
The food became tasteless or stale; the food had lost its savour.
The head man of a village, etc.
The holy Quran.
The human body; a mortal.
The influence of an evil star.
The influence of Saturn continuing for seven and a half years; an evil star, ill-luck.
The interior, secret, (lit. trail of a fowl, etc.).
The invisible world; the world of spirits.
The joke took a serious turn.
The lowest estimate.
The master of a house; a rat, a mouse.
The matter became known.
The matter was delayed; remained undecided.
The matter will move automatically.
The middle finger, a mean and wicked person; a black-guard.
The more, in addition to, besides, again.
The occurrence of an earthquake.
The plaintiff and defendant; both parties in a suit.
The public, great and small; noble and plebeian.
The Ramayana; a long story, especially of love.
The reproach of infamy; to be incurred (infamy); to be blamed.
The ship was broken in pieces.
The sport was spoiled; gen (either of minor events or of terrible calamities in the midst of merry-making).
The sport was spoiled; generally (either of small events or of terrible calamities in the midst of merry-making.)
The spot, the scene (of offence).
The state of being divided into two parties, dissension.
The very same.
The voice of the people is the voice of God.
The way of the world.
The younger generation (said of boys).
There has been an affray or a melee.
There is a dearth or famine; things are sold at famine prices.
There is a rapid sale of commodity.
There is a sale of commodity or grain.
There is a screw loose somewhere; there is something wrong; something in the wind; I smell a rat. There is something rotten in the state of Denmark.
There is contention where is money.
There is no justice.
There is no whiff of breeze in the air; there is not a breath of air.
They are at sixes and sevens; they are fighting among themselves; are on unfriendly terms.
They are of moderate means. They live from hand to mouth.
Thin as water.
Thoroughly (Lit. warp and woof).
Those good old days or customs are gone.
Threading beads on a string; to link matters.
Throbbing of the eye (It is said to bring good luck or good news).
Throne and fortune (used as a form of benediction; particularly by women), to signify wedlock and wealth.
Throwing the ashes into a river immediately the corpse is burnt.
Time serving, turning with the tide.
Time-barred.
Time-barred.
Time-server.
Times lave changed.
Timid (lit. Goat hearted).
Timid.
To abandon doing a thing, to renounce, to waive one’s claim, to raise one’s hand.
To abolish a rule or custom
To abort.
To abscond.
To abstain from.
To abstain or fast for forty days.
To abuse or hurt (a person’s feelings.)
To abuse.
To abuse.
To accept with pleasure.
To accept, to agree, to receive.
To accomplish, complete.
To accuse falsely.
To achieve some object by bribe.
To acknowledge one’s defeat.
To acquire improper gains.
To acquire knowledge rapidly.
To act contrary to practice; to have peculiar ways; to misbehave.
To act contrary to practice; to have peculiar ways; to misbehave.
To act in a creditable way.
To act kindly, to behave well.
To act like a young man or marry in old age.
To act persistently.(ڪاپو cutting, harvest (of indigo); labour.
To act wisely.
To act with firmness.
To add fuel to fire.
To add fuel to fire.(ٽانڊو A live coal. آهوُتي A burnt offering of ghi).
To address one in speaking.
To adopt preventive measures.
To adopt.
To agree or suit.
To agree with, to suit.
To agree, to assent.
To agree.
To allow a loan to a person; to allow credit.
To amuse, to divert.
To annihilate.
To annoy, trouble.
To annoy, vex, disgrace.
To answer for, to account.
To appear on the scene, to issue forth.
To appear.
Online Sindhi Learning
SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.
Visit the siteVirtual Books Library
SLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.
Visit the libraryPortal for Sindhi Kids
For the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.
Go to portal