A Hand book of Sindhi Idioms (Sindhi to English)

پار ڪَڍَڻ
پارَ ڪرڻ
پارُ پَوڻ
پاس ڪرڻ or پاس خاطري ڪرڻ
پاسا ٿو ڪرئي
پاسريءَ وارو.
پاسو وَٺڻ
پاسو ڏِيڻ
پاسو کوڙڻ
پاسو ڪَرڻ
پاند اَڙائڻ
پاند ۾ پائڻ
پاندُ پائڻ
پاهَت هئڻ
پاٽُ پاڻيءَ ۾ ٻُڏڻ
پاپڙ ويلڻ
پاٿولي مَاري وِهڻ or پاٽوڙا کَوڙي وِهڻ
پاڇي وانگي پُٺيان اَچـَڻ
پاڙ جَهاڙ
پاڙو جهاڙو
پاڙوُن (or پاڙئون) پَٽي ڪڍڻ
پاڪوڙا پَا تائين
پاڪوڙو وِجهڻ
پاڻ مَارَڻ۫
پاڻ مَرندي ڪَهڙا سيڻ
پاڻ مُرادو
پاڻ پتوڙڻ
پاڻ پَچائڻ
پاڻ ڀَرو
پاڻ ڀَرو ٿيڻ
پاڻ ڇَڏائڻ
پاڻ کَڻَڻ
پاڻ ڪَڍائي وڃڻ
پاڻ ۾ پَيئي يا لَڳي اٿن
پاڻي لَڳڻ
پاڻي وَرائڻ وارو
پاڻي وِلوڙڻ
پاڻي پيو ٻري
پاڻي پَٽا ڏيئي ويو آهي.
پاڻيءَ تي ليڪ
پاڻيءَ تي چِٽ هئڻ
پاڻيءَ جـو پُنئرو
پاڻيءَ کان اڳي ڪپڙا لاهڻ
پاڻيءَ کان نڪري ويو آهي.
پاڻيءَ کان ڪڍڻ
پاڻيهي سُئي سَڳي کي سوريندي
پاڻَ پَتوڙڻ or ولوڙڻ
پت رکڻ
پت ڌوپي ويس
پتليون وجهڻ or پَائڻ
پتَڻُ ڏَيئي پار پَوڻ
پرون پوڻ
پرڳڻا پنائڻ
پلئُه اَٽڪڻ
پلئُه جَهلڻ
پلئُه لَڳَڻ
پلئُه وَٺڻ
پلئُه پَوڻ
پلئُه ڏيڻ
پلٿي مارڻ
پنءُ سٽِ
پنج اِشناني
پنجوءَ جي پَڻَ سان هڻڻ
پهل پيارڻ
پوءُ ڍائو
پوءِ واري ڪَرڻُ
پوءِ پرينهن
پوتا ميل ٻَڌڻ
پوتِي ڪَڇي ڇڏڻ
پورو هَڏ اَٿَس
پونياريءَ جو
پويان پوءِ
پويان پير ڪرڻ or پَوئين پيرين موٽڻ
پوُت پوُئڻ
پوُرائي سُورائي ڪرڻ
پوُرب جَنم(پُنر جنم)
پوُرو سوُرو
پوُرو ٿيڻ
پوُري ويهه
پوُز بندڻ
پوُڻو پوڻ or پوُڻو ٿيڻ
پوٺو ڪَڍڻ
پوپٽيوُن پَڙهائڻ
پوٿو پائڻ
پوٿي پوڻ
پيئي ليئي
پير تي پُورو هئڻ
پير تَپي پَوڻ
پير جَهلڻ
پير رَڪيب ۾ هُئڻ
پير مُڙڻ
پير وجهڻ
پير پير ۾ (تي or) اچڻ
پير ڀَرڻ
پير ڏيئي اَچڻ
پير کَڻڻ
پير کُپڻ
پير ڪَڍڻ
پير ۾ پَدَم هئڻ
پيرن پوڻ

Online Sindhi Learning

SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.

Visit the site

Virtual Books Library

SLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.

Visit the library

Portal for Sindhi Kids

For the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.

Go to portal