A Hand Book Of Sindhi Idioms (English To sindhi)

To cry hoarse.
To cry out incessantly.
To cry uproariously (as a child).
To curry favour.
To curry favour.
To curry favour.
To cut a purse to pickpocket.
To cut one’s coat according to one’s cloth; to incur expenses according to one’s means.
To cut one’s throat; to oppress.
To cut to pieces; to give a sound thrashing.
To cut to the quick, to pinch into.
To cut to the quick.
To dance attendance on, to mark the presence.
To dance attendance on.
To daub a floor with the mixture of cowdung and clay.
To dawn.
To de inimical or at daggers drawn. (چانڊيا مگسي names of two Baloch tribes inimical to each other.)
To debit.
To debit.
To deceive by pretending acquaintance and so drawing out disclosures.
To deceive by specious promises.
To deceive in rates & c; to charge abnormal rates.
To deceive in weighing by manipulating the scales.
To deceive one by false promises.
To deceive, cheat.
To deceive, chent (in rates etc.).
To deceive.
To deceive; to play tricks.
To deem proper, to allow or countenance.
To defame publicly.
To defame.
To defend; to take up the cudgels on one’s behalf.
To delay.
To demand some one’s daughter or son in marriage.
To demean or degrade oneself.
To deny anything totally.
To depart in honour, before the state of things becomes worse in an office, etc.
To deprive (one) of a right or due.
To deprive one of his bread.
To deprive one of honor, to degrade, dishonor.
To destroy (one’s) good name.
To destroy, lay waste, ruin.
To destroy, lay waste.
To destroy.
To detain unnecessarily.
To dethrone.
To devour, to gobble up.
To die
To die an easy death.
To die an easy death.
To die suddenly.
To die, to wheedle, to deceive, to wheedle, to deceive, to leave to simmer (a stew, etc).
To die.
To die.
To die. (پرلوڪ The next world)
To die. e.g. جيسين ڍائو مٿو کنهيتيسين بکئي جو مٿو وڃي
To die; to become insolvent.
To die; to transfer, to alienate.
To dig a pit for another’s destruction.
To dirty the hand with food.
To disappear.
To disappear.
To disappear.
To disappear; run away.
To disappoint.
To disburden (one’s self).
To disclose one’s secrets.
To discourage, disappoint, mortify.
To disgrace (a person).
To disgrace (before others); to show up.
To disgrace, degrade.
To disgrace; to punish.
To dishonour.
To dismiss (an assembly), give leave, break up (a court).
To dismiss.
To dispase of (a daughter in marriage)
To dispatch anything with speed.
To display impetuosity.
To dispose of some tedious work.
To dispute or cavil.
To dispute or quarrel (with); parctice tricks (upon); to try tricks (with)
To dispute, bet, wager.
To dispute, quarrel.
To dispute, question, make a row.
To disrespect (a person).
To dissuade.
To divulge a secret there and then.
To divulge a secret.
To do a thing carelessly; without thought or anxiety.
To do a thing in a offhand manner; to do something in the matter.
To do a virtuous act; to earn reward for a meritorious act.
To do absolutely nothing; to prove a complete failure (used ironically).
To do anything in the presence of another by which he is vexed.
To do anything instantly.
To do anything nominally.
To do anything to please a person (even to reach up and pluck the stars).
To do anything very easily.
To do anything willingly or not.
To do anything without due consideration.
To do evil (Lit. to sow thorns.)

Online Sindhi Learning

SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.

Visit the site

Virtual Books Library

SLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.

Visit the library

Portal for Sindhi Kids

For the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.

Go to portal