Dictionary of English (Devnagri) to Sindhi (English To Sindhi)

To measure.
To meet, collect, mix, mingle, add, join, include. गड॒णुगुर्दानणु گڏڻُ گُردانڻُ Idem.
To meet, find, obtain.
To meet, to be collected, assembled, gathered together, stricken in cooking. To be well dissolved in water dal etc. in cooking. To crowd, throng. To give milk a cow etc.
To meet, to mingle, mix.
To melt metals. v. n. To quarrel.
To melt, become melted, dissolved by heat.
To melt, dissolve with heat.
To melt, dissolve, soften by cooking, to fuse, to wither.
To melt, dissolve, to waste away, pine away, decay, rot, wither, to seethe, soften in cooking.
To mention by name.
To mention by name.
To miscarry in bringing forth spoken only of cattle.
To miscarry in bringing forth spoken only of cattle.
To miss or cuase to miss, fail to hit, allow to pass by, to elude, practice evasion, to skulk away, shirk, sneak off.
To mix or mash up food, spoil it by working the fingers.
To mix or tangle lines. To confound, confuse.
To mix, be mixed, mingle, meet, join.
To mix, blend, tune, to cause to meet, join, attack, compare, reconcile, assimilate, add up.
To moisten with water etc. flour in baking. To soil, as clothes by being saturated or covered with blood, dirt etc. To dye the beard. To smear, saturate.
To mourn, cry in mourning for death of any one. To build, raise.
To move along slowly or as if half asleep, from laziness &c.
To move along, move or get out of the way, stir, crawl.
To move along.
To move or lean lightly on, a limb after being laid up from disease or a hurt.
To move slowly, to move out of the way, get to one side crawl, creep.
To move the lips stealthily in eating without wishing to be seen. To munch.
To move, go, precede, move about, ramble.
To move, go, proceed, shake, beat as the pulse, get on, last, pass current, to have a sale.
To move, go, proceed.
To move, put from one place to another, remove.
To move, remove, put to one side.
To move, remove, to p ut to one side.
To move, shake.
To move, stir, excite, rouse, raise, incite, stimulate, to commence.
To move, to wander, to pass time, get on, exist, to be carried on, managed.
To move. To be completed, effected, performed, carried on, managed. To become improved or good.
To muddy, muddle.
To multiply.
To munch, or eat with a noise gram etc.
To mutter, whisper, to buzz.
To nod from drowsiness
To nod from drowsiness.
To nod from drowsiness.
To numb, make torpid.
To numb, make torpid.
To number, affix a number.
To oblige, bring under obligation
To observe or celebrate a festival.
To obtain gratuitously or with little labor, to have easy profits.
To obtain one’s desires, succeed. To be digested. To be embezzled, obtained by chicanery.
To obtain, acquire, gain.
To occupy, take up, engage.
To occur, an earth quake.
To offer as a gift, to write.
To offer up, give as a sacrifice, devote, immolate. To search for, seek.
To offer, present.
To ooze, exude, leak, drop down in drops, drip, percolate, trickle.
To ooze, leak, percolate.
To ooze, trickle, emitter semen.
To open a vein, phlebotomize.
To open or blow as a flower. To swell out, as grain in cooking.
To open the hair with the fingers and pick out lice.
To open the mouth wide.
To open, reveal, unravel.
To open, uncover, expand.
To open.
To or in that place, there, thence, from that place or time.
To oscillate irregularly, give an uneasy motion.
To out-trick, out do, defeat by knavery.
To overfill, press or squeeze in. s. m. A cake of bread unnecessarily thick or out of shape.
To overthrow, tumble over, a living thing.
To pace, to step.
To pain, be sour the eye, to be weighed.
To paint in divers colors, speckle, variegate.
To pamper, make saucy and impudent by pampering.
To pamper, spoil by pampering.
To pant, wheeze.
To pant.
To pass away time, to depart this life, die.
To pass by, out strip. Surpass.
To pass over, leave out, omit, exclude.
To pass over, put aside, neglect to invite any one or consult some friend when others are entertained and consulted. Reject.
To pass time, get on, live.
To pass time, get on, live.
To pass time.
To pass, get through time, to get through, accomplish, achieve, perfect, perform, transact.
To pass, spend, or while away time. To purchase, buy, bring on one ’s self.
To pat and flatten cakes.
To pat, flatten by patting as a cake, to affix by patting as plaster on a wall.
To peel, pare, bark, husk, decorticate, to scale fish.
To perforate, pierce.
To perform ablutions.
To perform anything or work hastily and coarsely, or in a clumsy manner. To scratch, scrawl scribble. To get hold of another’s goods by tricks and wiles.
To perform or offer a burnt offering.
To perform the above ceremony.
To perform the ceremony of a child’s first tonsure.
To perform the work of a guide, point out, guide.
To perform this ceremony.
To perform tricks as having been seized by a demon.

Online Sindhi Learning

SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.

Visit the site

Virtual Books Library

SLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.

Visit the library

Portal for Sindhi Kids

For the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.

Go to portal