Dictionary of Print Technology (Sindhi To English)

الف بي وار ترتيب
بدلائڻ
بدل سدل، تبديلي اصل ۾
پروفن ۾ تبديلي، پروف ۾ بدل سدل
اڀريل تصوير
مادر علمي، اسڪول، ڪاليج يا يونيورسٽي جتي ڪو پڙھيو ھجي
پاري ۽ ڌاتوءَ جو ميلاپ ڌاتوءَ جا اکر ٺاھڻ لاءِ
درستي، سڌارو، واڌارو، ترميم
آمريڪن ٽائيپ ماپ، لفظن جي ٿولھه جو ھڪ قسم
بي تڪو، غلط
امونيا پروف، امونيا ڪاپي، ڇپائيءَ کان اڳ چڪاس لاءِ ورتل پروف ڪاپي
نشرياتي ترميم
صنعت مقلوب
مناسبت، مشابهت، لاڳاپو
تجزيو ڪرڻ،نحوي ترڪيب ڪرڻ، ڇيد ڪرڻ
واڪ ڇيد
تجزياتي چڪاس
تجزياتي طريقو
ڇپائيءَ جو ھڪ قسم
خاص انداز، زاويو
ڪنڊائتون ڏنگيون، زاويائي ڏنگيون
سوچ جو انداز، زاويي جو ڏيک
خبر کي خاص رخ ڏيڻ
نقطا ڇڪي ملائڻ، زاويي ڪشي
ڀڙڪو، جوش، ڪمپيوٽري لکت ۾ تحرڪي مواد يا شڪل
تاريخي
گڏڻ، ڳنڍڻ، ڳانڍاپو ڪرڻ
منسوخي، رد
ڪنهن اھم خبر جو اعلان
بنا نالي، گمنام، فرضي نالو
ليکڪ جو فرضي نالو، ليکڪ جي لڪ
گمنام درخواست
گمنام ليکڪ
گمنام ليکڪ جو ڪتاب
گمنام شڪايت، گمنام چغلي
گمنام خط
وراڻي، جواب
مجموعو، چونڊ، بياض
قديم ٽائيپ، پراڻي لکت
ڪاغذ جي پراڻي ماپ
قديم ڪاغذ
بي رنگ چترڪاريءَ جو طريقو
راسي نڪتو
اضافي علامت، اکر جي مٿان واو جي نشاني s’s
اضافو، تتمو، ڪنهن ڪتاب جي پڇاڙيءَ ۾ واڌ
پوندڙ داٻ، عملي داٻ
شرطي شاگرد، مشروط سکندڙ؛ انهيءَ شرط سان ته مقرر وقت تائين سيکاريندڙ وٽ نوڪري ڪندو
رسائي، پھچ
مناسب اختياري
مناسب نشان
مناسب جاءِ
اجازت، منظوري، مکياري
منظور ٿيل
منظور ٿيل ڪاپي، منظور ٿيل ڪتاب
منظور ٿيل مسودو
منظور ٿيل پروف
لڳ ڀڳ، اٽڪل، تقريبا
ڪٿ، اندازو
آب رنگ، پاڻي رنگو
اڪيئاٽون، جست جي پليٽ تي تصويرڪشي
نقاشي، جاميٽري شڪليون، ناچڻي جو ھڪ ٽنگو انداز
عربي انگ ١. ٢. ٣ يا ٣. ٢. ١
آربور ٽائيپ، پاڇاوان اکر، پاڇاوين لکت
ونگ، ڪمان، قوس، گول دائري جو ڪجھ حصو، ور
محراب، وريل اکر
مرڪزي محراب
محراب وارو
محراب روپي
شوخ رنگن جو ڪم
علم قدامت
متروڪ لفظ
متروڪ لفظن جو استعمال
محرابي لکت، وريل لکت، شوخ لکت
ڪمانگري
عمارتي لکت
آرڪائيوز، عوامي يا حڪومتي رڪارڊ محفوظ ڪرڻ جي جاءِ
ڪماني، محرابي
محرابي
ايراضي، علائقو، حصو
پِڙ، گول دائرو
ترتيب ڏيڻ
ھنر، فن، ڪلا
آرٽ ڊائريڪٽر، فني ھدايتڪار
آرٽ گئلري، فن پارن ۽ تصويرن جي نماءَ جي جاءِ
آرٽ پيپر، لسو چلڪڻو ڪاغذ
آرٽ پل
فني نقل
فني ڪم، نقش، تصويري خاڪا جيڪي ڪتاب ۾ شامل ڪجن
مضمون
مضمون جي اجوري جو قانون، لکت جي معاوضي جو ضابطو
واضع ليڪ
صاف تلفظ، چٽي ھجي
جڙتو، مصنوعي، ھٿرادو
ماھر مزدور، ھنرمند، ڪاريگر
نقاش، فنڪار، آرٽسٽ
فنڪاراڻو، حسين، خوبصورت
فنڪاراڻو استعمال
فنڪاراڻو جواز
فنڪاري، فنڪاراڻو ڪم، حسين ڪم
پيشوراڻا پروف، سھڻا پروف پڙھيل

Online Sindhi Learning

SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.

Visit the site

Virtual Books Library

SLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.

Visit the library

Portal for Sindhi Kids

For the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.

Go to portal