Dictionary of Print Technology (Sindhi To English)

دستاويزي گھٽتائي، تخفيف ڪارروائي، سرڪاري اشتهار حاصل ڪرڻ لاءِ اخباري داخلا
تخفيفي، ٿور اکرو، اختصاري
تخفيفي روپ، اختصاري شڪل، ننڍي صورت يا شڪل
مخفف، اختصار، اختصاري نالو، ٿور اکري
اخبار يا رسالي جي سرڪيوليشن جو جائزو وٺندڙ ادارو
مٿئين حوالي سان، مٿيون حوالو
تت لکڻ، اختصار ڪرڻ
اختصار، تت، خلاصو
چھڻ يا چوسڻ جي سگهه، جذبيت
چھڻو ڪاغذ جيڪو مس چھي
تت، خلاصو، سار
تصوراتي الف بي، خيالي آيوٽا
حاصل مطلب، تصوراتي ٻولي
خيالي انداز، تصوراتي نمونو
بي خبري، خيالي ڳالهه
ڳوڙھو، منجھيل، لڪل معنيٰ وارو
اجايو، بي تڪو
اڪادمي، تربيت گاھه، اڪيڊمي
يوناني چٽسالي، يوناني سينگار
زور ادائگي، لفظ جي ڪنهن اکر تي زور
فالتو پرزو، اضافي پرزو، مددي شيءِ
کاتو، حساب، مد
وھي کاتو، ليکي جو ڪتاب يا بندي
باقاعدي صحافي، مڃيل نمائندو
درستي، صحت، سچائي
صحيح، ٺيڪ، درست
بي رنگ فلم
بي رنگ شيشو
بي رنگ، اڻ رڱيل
تيزاب سان اڏائڻ، پليٽ جي لکت کي تيزاب سان صاف ڪرڻ
تيزاب رد، تيزابي اثر نه قبولڻ
قبوليت، رسيد، باس، پھچ، موٽ
رسيدي ڪارڊ، موٽ بطاقو
رسيدي صفحو
علم آواز
طلبيل ايڊيٽر، اھم ايڊيٽر، خاص گھرايل ايڊيٽر
بلاڪ ٺاھڻ جو فن
مخفف، شروعاتي اکرن مان ٺھيل لفظ جيئن ”سگا“
عارضي ڇاپو، آزمائشي ڇاپو اخبار وغيره جو
شعا يا ڪرڻا ماپيندڙ اوزار
عمل
مشغولي، سرگرمي
اشتهار، اِشتهار لاءِ استعمال ٿيندڙ انگريزي مخفف
تتمو، ضميمو، ميٽجي ويل لفظ جي واڌ يا ڳنڍ
لاڳاپيل
واڌارو، اضافت
واڌو، سوائي، اضافي
اضافي اڀياس، وڌيڪ پڙھڻ، ورجائڻ
انتهائي
اپار، بي انت
عبوري تصنيفي حق، عارضي حق ۽ واسطا
چھٽ، چنبڙ
چنبڙندڙ، چيڙھالو، ليسدار
عارضي، وقتي
اسم صفت
ڪچو رنگ
ترتيب ڏيڻ، ھڪ جھڙو ڪرڻ مواد وغيره
ترتيب، سنوار، سنوت، ھم آھنگي
رنگ ملائڻ
ڪچو خاڪو،اڊوب ھڪ ڪمپيوٽر پروگرام
فعل واڌو
برخلاف، ابتو، الٽو
اشتهار ڏيڻ، ھلائڻ
اشتهار
اشتهاري خاڪو، اشتهاري ترتيب
تشھير
اشتهاري ادارو، تشھيري ايجنسي
مشتهر، اشتهار ڏيندڙ
صلاحڪار، مشير
ھوا جو داٻ ماپيندڙ اوزار، ھوا ماپو
نئين سر
سليماني پٿر جي خاص ٽائيپ،پٿر ٽائيپ
ايجنڊا، ڪارروائي نامو
ايجنسي، ڪوٺي، پيڍي
پراڻي خطاطي، قديم خطاطي
ٺاھه معاھدو، اقرارنامو، اتفاق
مقصد ۽ دائرو، مقصد ۽ حدون
پريس مشين جو ھڪ ماڊل، بفر پريس
ھوا برش
ھوائي ٽپال وارو ڪاغذ، سنهو ڪاغذ
ھوا نلڪي، مشيني نڙگھٽ
ھوا رسائيندڙ نلڪي
ھوا بند
ھوا بند خانا
البيون پروف پريس، پريس مشين جو برطانوي ماڊل
ڪاري ڪاپي تان تصوير يا مواد ڇپائيءَ واري پليٽ تي منتقل ڪرڻ جو عمل
الڊينو ٽائيپ، ٽائيپ جو ھڪ قسم
الغورڌم، ڪمپيوٽر جي ھڪ چال يا ڪمانڊ، ڳڻپ جو عمل
المونيم پليٽ واري ڇپائي ، ايلگرافي
صف بندي، سڌائي، قطار ۾ آڻڻ
ٽائيپ جي سڌائي، لفظن جي سڌائي
الگرو ٽائيپ، تيز ڇپائي
صنعت تجنيس شاعريءَ ۾
تحرير نمبر، ايلوگراف
مٺ، ٻن ڌاتوئن جي ميلاپ مان ٺھيل ڌاتو
ملاوٽي ٽائيپ، ٻن قسمن جي لکت ھڪ ئي سٽ ۾
المونيم چادر، پڙڇ، ڇپائيءَ واري پليٽ
الفا، يوناني ٻوليءَ جو پھريون اکر
الف بي، آيوٽا، ترتيب ورتل پٽي
الف، بي وار نمونو

Online Sindhi Learning

SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.

Visit the site

Virtual Books Library

SLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.

Visit the library

Portal for Sindhi Kids

For the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.

Go to portal