Dictionary of Official Terms (Sindhi To English)

دائمي لاڏاڻو- دائمي منتقلي
وارثن جي حقن جي منتقلي
زمين جو کاتو ٻي نالي ڪرڻ- زمين جي کاتي بدل
ڍل واري زمين تي منتقلي
ملڪيت تي منتقلي
پرڏيهي هجڻ جي حالت- دماغي مرض
دماغي مرضن جو ماهر
منتقل ڪيل
لهڻ سواري يا ڪنهن مٿانهين جاءِ تان
هڪ ئي سٽاءُ ۾ آڻڻ- سنوت آڻڻ
فوجي قانون ۾ قطار بندي
رستي جي سڌار سنوار
اڏاوت جي سنوار
صفحي جي سنوار
غذا- کاڌو- خواڪ
غذائي
غذائي نالي
غذائي نظام
غذا ڏيڻ- خوراڪ ڏيڻ
طاقت وارا کاڌا- غذائيات
غذائي علاج
ماني ۽ ڪپڙو لٽو- ٻارن ٻچن جو خرچ
عام ونڊيندڙ- قديم زماني ۾ هڪ قوم جو نالو
عام ونڊيندڙ جو جزو
نبيرو ڪيل مقدمن جي هڪ فهرست پڻ شامل آهي
زنده- قائم
القلي - کار جو هڪ قسم
القلي معدنيات
القلي ماپو
کارو پاڻي
لوڻياٺو غسل
لوڻياٺي مٽي- کاري مٽي
کاراڻ سان ڀريل
کاري
القلي دار
کاراڻ جي سختي
سمورا- سڀ
اڪيلو- تن تنها
مڪمل- جامع
سمورا واسطيدار- سموريون لاڳاپيل ڌريون
ڪارروائيءَ جو سمورو خرچ
ڪنهن ٻئي قانون تحت سمورا ڏوهه
سموريون ٻيون جائز ذميواريون
سموري پاڪستان ۾ نوڪريون
سموري پاڪستان لاءِ خصوصي نوڪريون
هر قسم جا سمورا حق
سمورا حق واسطا محفوظ
سمورن خطرن لاءِ ويمو
گڏيل طور تي سموريون اڳوڻيون ڌريون
الزام- بهتان
بدعنوانيءَ- غبن جو الزام
حقيقت جو بيان
الزام ڏيڻ
مبينا- الزام
مبينا ڏوهاري
مبينا خلاف ورزي
مبينا نااهلي
مبينا غلط طرز عمل
چوپائي مال جو چور
انگ ڳڻڻو- ڪيلڪيوليٽر جو پراڻو قسم
تياڳڻ- ترڪ ڪرڻ- هٿ کڻي وڃڻ
ڦٽو ڪيل- تياڳيل- لاوارث- متروڪ
ڦٽو ڪيل ٻار- لاوارث ٻار
لاوارث تعليمي ادارا
غير مستعمل رقم- لاوارث عطيو- لاوارث گرانٽ
لاوارث ملڪيت
ڦٽا ڪيل ذخيرا- لاوارث مُوڙي
لاوارث گاڏي
دست بردار- هٿ کڻندڙ
هٿ کڻڻ- دست برداري
پيروي نه ڪرڻ
ڇڏڻ ۽ پيش پوڻ- ڇڏڻ ۽ هٿ کڻڻ
عمل تان هٿ کڻڻ- دعويٰ تان هٿ کڻڻ
ٻارن تان هٿ کڻڻ
دعويٰ ڇڏڻ- هٿ کڻڻ
محصول جي مطالبن تان هٿ کڻڻ
ايذائيندڙ ڪارورائيءَ تان هٿ کڻڻ
شهريت ڇڏڻ
آسائش جي حق تان هٿ کڻڻ
واڌ جي مطالبي تان هٿ کڻڻ
تعميل تان دست برداري
محصولن تان هٿ کڻڻ
حق تان دستبرداري- حق ڇڏڻ
ذلت- خواري
خفت- شرمساري
گهٽ ڪرڻ- گهٽائڻ
تخفيف- گهٽتائي- ٺاپر
عمل جي گهٽتائي
سالياني جي گهٽتائي
اپيل جي گهٽتائي
ايراضيءَ جي محصول ۾ گهٽتائي
وراثت ۾ گهٽتائي
قانوني ڪارروائيءَ ۾ گهٽتائي
مقدمي بازي ترڪ ڪرڻ
ايذاءَ جو ازالو- ناراضگيءَ جو ازالو
زر خريد ڪرڻ ۾ گهٽتائي
مسواڙ ۾ گهٽتائي- جمع بنديءَ ۾ گهٽتائي
مقدمي جو رڪجڻ ۽ ختم ٿيڻ
وفات سبب مقدمو رڪجڻ- ختم ٿيڻ
محصول ۾ گهٽتائي- ٽيڪس ۾ گهٽتائي

Online Sindhi Learning

SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.

Visit the site

Virtual Books Library

SLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.

Visit the library

Portal for Sindhi Kids

For the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.

Go to portal