Dictionary of Official Terms (Sindhi To English)

ڪيرائيندڙ- ڪرڻ جو سبب
اختصار ڪرڻ- گهٽائڻ
مخفف- مختصر
مختصر پتو
مختصر عهدو- عهدي جو مخفف
تار جو مختصر پتو
اختصار- مخخف- خلاصو
قانوني فيصلي جو خلاصو- عدالتي حڪم جو خلاصو
مخفف ۽ اختصار- خلاصو
مختصر مسودو
ذخيره اندوزي
هٿ کڻڻ- تخت ڇڏڻ
اقتدار ڇڏڻ- سلطنت ڇڏڻ- هٿ کڻڻ
پيٽ
پيٽ بابت
پيٽ بندي
پيٽ جي بيماري
پيٽ جون ڪسرتون
پيٽ گهٽائڻ وارو اوزار
پيٽ وارو هنڌ
پيٽ ڏسڻي- پيٽ ڏسڻ جو اوزار
پيٽ جي چڪاس
وڏي پيٽ وارو
اغوا ڪرڻ
اغوا ٿيل- مغوي
اغوا
اغوا ڪندڙ
شروعاتي
خراب چال چلت
ڪپت- مغز ۾ خلل
ٻِٽ ٿيڻ- اعانت ڪرڻ ڏوهه ۾ مدد ڪرڻ
مجرماڻي اعانت
اعانت ڪيل
اعانت ڪندڙ -ڏوهه ۾ مددگار
التوا- رُڪيل
قائم رهڻ- پابند رهڻ- انحصار ڪرڻ
پابند رهڻ ۽ نتيجي جي پوئواري ڪرڻ
فيصلي جو پابند رهڻ
شرطن جو پابند رهڻ- شرطن جي پابندي ڪرڻ
گواهه جي شاهديءَ تي پابند رهڻ
نتيجي جو پابند رهڻ
قائم- پابند- جٽاءُ ڪندڙ
قابليت- اهليت- لياقت
قابليت ۽ گنجائش- اهليت ۽ صلاحيت
قابليت جا نمونا
محصول وٺڻ جي قابليت وارو اصول
قابليت جو امتحان- چڪاس- جاچ
ابتدا کان- شروع کان
خواري- ڪڌو- نيچ
غربت جي انتهائي حد - اڻهوند
عدالتي فيصلي ذريعي ڏيارڻ
حلفيه انڪار- حلفيه هٿ کڻڻ
اطاعت يا حڪم مڃڻ کان انڪار ڪرڻ- توبهن تائب ٿيڻ
قابل- لائق
تندرست- چڱو ڀلو
لائق پورهيت
لائق بيروزگار
مسواڙ تي ڏيڻ
غير رواجي
غير رواجي ورتاءُ
غير رواجي- چريو ٻار
غير معمولي حالتون- معمول جي خلاف حالتون
غير رواجي ٻيلو- بي قاعده ٻيلو
غير معمولي واڌ
غير معمولي فهرست
غير معمولي هنڌ- جڳهه
غير معمولي دٻاءُ
غير معمولي طوفان
غير معمولي سال
غيرمعمولي پڻو- غير رواجيت
گهر- مڪان- رهائش
منسوخ ڪرڻ- ختم ڪرڻ- ساقط ڪرڻ
خاتمو- منسوخي
عهدي جو خاتمو
مقرريءَ جو خاتمو
مرڪز جي منسوخي- مرڪز جو خاتمو
غلاميءَ جو خاتمو
محصول جو خاتمو- چونگيءَ جو خاتمو
اصلوڪو- قديم
اصل رهاڪو- اصلوڪو نسل
ختم ڪرڻ- ڪڍي ڇڏڻ
ٻار ڪيرائڻ - ڪچو پوڻ
اجايو- ڪچو- ناڪام
ڪچو ٻار
اجائي سونهپ- بي نتيجي واري رهنمائي
اجائي دوا
ناڪام ڇاپو
لاحاصل مقدمو- اجايو مقدمو
بي ثمري- اسڦلتا- لاحاصلي
بابت- اٽڪل- آس پاس
مٿي- وڌيڪ
فرضن کان گهڻو- وڌيڪ
سراسريءَ کان وڌيڪ
مٿي حوالو ڏنل
مٿي ذڪر ڪيل- مٿي ڄاڻايل
مٿيون ذڪر- مٿئين نالي وارو
مٿي ذڪر ڪيل- مٿي داخل ٿيل
برابريءَ کان مٿي
اعتراض کان مٿي
مٿي حوالو بيان ڪيل

Online Sindhi Learning

SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.

Visit the site

Virtual Books Library

SLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.

Visit the library

Portal for Sindhi Kids

For the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.

Go to portal