A Hand book of Sindhi Idioms (Sindhi to English)

ڦاهو ڦَڪَڻor کَائڻ
ڦاٽ ڦاٽڻ
ڦاٽ ڦاڙڻ
ڦاٽ کائڻ
ڦاٽوڙو دُهل
ڦرڪ ڦيرڻ
ڦلبندي رکڻ
ڦلڙي رکڻ
ڦلڙي لائڻ
ڦندي ۾ ڦاسائڻ
ڦندي ۾ ڦاسڻ
ڦورو ڦولهڻ
ڦورو گَهٽو
ڦوُڪوُن ڏيڻ
ڦوٽي تي ڦاڙڻ
ڦوٽي ڦار
ڦوڪَٽ ماڻهو
ڦوڪَٽ ۾
ڦيرو کائڻ
ڦيريءَ تي ويو آهي.
ڦيهه ڪَڍڻ
ڦَر ٽڪر
ڦَر ڇَنڊڻ
ڦَر کان اڳي ڄَر ڇَڏڻ
ڦَر کان اڳي ڄَر ڪَڍڻ
ڦَرهه or ڦَرهو ٿي پَوڻ
ڦَرڪَ ڦيرو ٻَڌَڻُ
ڦَس۫ڙاٽُ ڪَرڻ
ڦَل دائڪ
ڦَل ڪامِنا
ڦَلُ پائڻُ
ڦَهه ڦَلهڙا ٿيڻ
ڦَٺ ڦَٺ ڪَرڻ
ڦَٽَ تي لُوڻ
ڦَٽڪا سَاڙڻ or ڇَوڙڻ
ڦَڪڙ ڦاڙڻ
ڦَڪڙي لائڻ
ڦَڻي ڦُوڪارو
ڦُر جو مَال
ڦُر مار
ڦُلن مُٺ
ڦُلهير ۾ ٿو ڦوُڪُون ڏيئي
ڦُلهير ۾ ڦُوڪوُن ڏيڻ
ڦِرڪِڻي پَوڻ
ڦِرڻ گِهرڻ
ڦِسي پوڻ
ڦِسڪَ ڦُندڻي
ڦِٽ وِجهڻ
ڦِڙتي هَڻَڻ
ڦِڙتي کائڻ
ڦِڦڙي (or ڦِرڪڻي) پوڻ
ڦِڪا ڪانا چُوپڻ
ڦٿ ڦٿ
ڦڙ ڦڙ لائڻ
ڦڪرو ٿيڻ
ڦڪرو ڪرڻ.
ڦڳرن جو ڦِٽَلُ
کاتا کُٽائڻ
کاتي لکڻ
کارو کَٻڙُ
کام کاڌو
کانڊو کڻڻ
کاٽُ هَڻڻ
کاڌو پاڻ ڪَڍي وَيو
کاڌَ خَوَراڪ
کاڏو کَوڙڻ
کاکڙ کوکڙ
کاڻيءَ مانيءَ تان کَل نه لاهڻ
کرو کڻائڻ
کرڪ ڊهڻ
کونگهرو ڦيهڻ
کوه ۾ ٽپو ڏيڻ
کوٽ کوٽ
کوٽِي ڪرڻ
کوڙو ڀڃڻ
کوڙيءَ کي گُهمرو
کوکو ٿيڻ
کير پيٽ ڀَرجڻ
کير کَنڊُ ٿيڻ
کير ۾ موُري وجهڻ
کير ۾ کنڊ وِجهڻ
کيٽ کانڀاڻي ڇَڏَڻ
کيپ کٽڻ
کَبرا ڀرڻ
کَري آسامِي
کَلا کائڻ
کَلو کَڻڻ
کَلَ اُتارڻ or لاهڻ
کَنڊ ڦَڪي اَچڻ
کَنڊڻ ڪَرڻ
کَنڌو کُٽائڻ
کَنڌي لکڻ
کَنگهي ڳَالهائڻ
کَنگهڻ
کَٿي سان مَهٽڻ
کَچَر کلو
کَڏڻ کوٽ
کَڙتيل نِڪرڻ
کَڙهه تي کير پيارڻ
کَڙهه لهڻ

Online Sindhi Learning

SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.

Visit the site

Virtual Books Library

SLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.

Visit the library

Portal for Sindhi Kids

For the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.

Go to portal