سنڌي (ديوناگري) کان انگريزي ڊڪشنريءَ مان:
गरणु v. n.
To stick in mud, be plunged in difficulties.
B गिरणु v. n.
To snarl, growl.
Abbreviations con = Conjunction, int = Intrjection, plu = Plural, pre = Preposition, adj = Adjective, s = Singular, m = Masculine, f = feminine, v = verb, adv = adverb, imp = imperative, v.a = verb active, v.n = verb neuter.
گِرَڻِ جمع گَرَڻِيُون
ث . ڌُٻڻ ، گهَچڻ ، گَپڻ ، گهُونَ ، گَپ ، چِڪ ، رائو ، راڦو ، گارو ، چِڪڻ ، چِڪڙ.
گِرَڻُ
مصدر . گَپي پوڻ ، گَري پوڻ ، گَپڻ ، گَچڻ گَپَ۾. ڦاسڻ ، اڙڻ ، اڙجي پوڻ، گهڙي پوڻ ، اٽڪي پوڻ مصيبت ۾. زمين ۾ پيهي وڃڻ ، ڍَري پوڻ ” اسم خاص هڪ پکيءَ جو بناوتي نالو ، گُرڻ پکي ، گُرڙ پکي.
گِرَڻُ
مصدر. سن . گهرڻ . آواز ڪرڻ . ڪُتي جو آواز ڪرڻ ، ڀؤنڪڻ ، بَهَڻ ، گيرٽ ڪرڻ. گير ڪرڻ ، گهڙڪڻ ، ڏاڙهڻ ، گِرَڪرڻ. ن، ب. ڀَئُون ڀَئُون ڪرڻ ، بَڪ بَڪ ڪرڻ ، اجائي يخي هڻڻ ، ٽَر ٽَر ڪرڻ . ڪروڌ مچائڻ ، گهپي ڪرڻ ، ڪِل ڪِل ڪرڻ ، جهُر جهُر ڪرڻ. گَجڻ ، گُڙڻ ، گوڙ ڪ
گُرَڻُ
مصدر. سن. گهُرڻ . ف. غريدن = گوڙ ڪرڻ ڪُتي جو بَهَڻ ، گؤنرڻ ، گهُڙڪڻ ، گير ڪرڻ ، گِرڻ. چهڙ پائڻ ، ڇڙٻڻ ، چڙون ڪرڻ ، گَجڻ . ڦرائڻ ، جماع ڪرائڻ رڍ کي. اسم خاص. هڪ وڏو پکي ، گُرڙ پکي ، سِيمُرغ.
(ج)= جمع؛ (ت) =اترادي ٻولي؛ (ل) = لاڙ جي ٻولي؛ (ڪ) = ڪوهستان ۽ ڪاڇي جي ٻولي؛ (ٿ) = ٿر يا ٿرپارڪر جي ٻولي؛ (ڍاٽ) = ٿر جي علائقي ڍاٽ يا ڍاٽڪي ٻولي؛ (ک) = کارو يا ٺٽي جي ساحلي علائقن جي ٻولي؛ (ڪ)-(لس) =ڪوهستان ۽ لس ٻيلي جي ٻولي؛ (ڪڇ) = ڪڇي رياست يا ڪڇي ۽ جتڪي ٻولي؛ (ذ) = اسم مذڪر؛ (ث) = اسم مؤنث؛ (ذ، صفت) =صفت مذڪر؛ (ث، صفت) = صفت مؤنث؛ (سن) = سنسڪرت؛ (هه) = هندي؛ (پرا) = پراڪرت؛ (ع) = عربي؛ (ب) = بلوچي؛ (ف) = فارسي؛ (انگ) = انگريزي
.
گرڻ بابت وڌيڪ اصطلاح
SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.
Visit the siteSLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.
Visit the libraryFor the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.
Go to portal