
سنڌي (ديوناگري) کان انگريزي ڊڪشنريءَ مان:
कतिरणु v. a.
To cut with scissors or shears, to shear, clip.
कुतिरणु v. a.
To gnaw, chew. To chop straw.
Abbreviations con = Conjunction, int = Intrjection, plu = Plural, pre = Preposition, adj = Adjective, s = Singular, m = Masculine, f = feminine, v = verb, adv = adverb, imp = imperative, v.a = verb active, v.n = verb neuter.
ڪَترڻُ
مصدر. سن. ڪَرتَنَ = ڪَترڻُ وڍڻ ، ڪاٽڻ ، ڇاٽڻ ڪک ڪانا وار ننڍا ڪرڻ مٿي جا ڇانڊڻ ، تراشڻ. وار ڪاٽڻ ٻڪري جا. وِهٽڻ ، ٺاپڻ ، ماپ وٺڻ ، ڪَڇَڻ ڪپڙو. اسم خاص. گاهه جو هڪ قِسم.
(ج)= جمع؛ (ت) =اترادي ٻولي؛ (ل) = لاڙ جي ٻولي؛ (ڪ) = ڪوهستان ۽ ڪاڇي جي ٻولي؛ (ٿ) = ٿر يا ٿرپارڪر جي ٻولي؛ (ڍاٽ) = ٿر جي علائقي ڍاٽ يا ڍاٽڪي ٻولي؛ (ک) = کارو يا ٺٽي جي ساحلي علائقن جي ٻولي؛ (ڪ)-(لس) =ڪوهستان ۽ لس ٻيلي جي ٻولي؛ (ڪڇ) = ڪڇي رياست يا ڪڇي ۽ جتڪي ٻولي؛ (ذ) = اسم مذڪر؛ (ث) = اسم مؤنث؛ (ذ، صفت) =صفت مذڪر؛ (ث، صفت) = صفت مؤنث؛ (سن) = سنسڪرت؛ (هه) = هندي؛ (پرا) = پراڪرت؛ (ع) = عربي؛ (ب) = بلوچي؛ (ف) = فارسي؛ (انگ) = انگريزي
سرائڪي : کترڻ
سرائڪي ۽ سنڌي: کَترڻ/ڪَترڻ
[فعل متعدي] قينچيءَ سان ڪترڻ، چيرڻ، ڦاڙڻ، ٽڪرا ڪرڻ، حصن ۾ ورهائڻ(کتریندا، کتریا، کتریسی)
سرائڪي : کترڻ
سرائڪي ۽ سنڌي: کُترڻ/ڪُترڻ
ڏندن سان کائڻ، چٻاڙڻ
ڪترڻ سان لاڳاپيل لفظ
.
ڪترڻ بابت وڌيڪ اصطلاح
.
ڪترڻ لفظ جو عام استعمال
ڪشالو سر تي کڻڻ
ڏک ڏاکڙا مٿي تي کڻڻ ، تڪليفون برداشت ڪرڻ ، مصيبتن کي منهن ڏيڻ لاءِ مڙس ٿي بيهڻ ، جان ماري سَهَڻُ.
پاڻي ڪيڏو به اونهو، پر ڪکُ تري.
جيئن ڪکُ پاڻيءَ کان وزن ۾ هلڪو هئڻ ڪري پاڻيءَ ۾ تري ٿو، تيئن انائن کان آجو ۽ نهٺو ماڻهو به ڏکيا ڏينهن نٿو ڏسي. مثال: ”ڇُڄُ ٻُڏي، کاري ٻڏي، پروڻ ڇو ٻڏي، جنهن کي سؤ ٽنگ...؟ (ماٿيلي.... 186)
SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.
Visit the siteSLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.
Visit the libraryFor the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.
Go to portal