سنڌي (ديوناگري) کان انگريزي ڊڪشنريءَ مان:
S फाटणु v. n.
To tear, split, rend, burst. To cry out, screech, scream, howl.
Abbreviations con = Conjunction, int = Intrjection, plu = Plural, pre = Preposition, adj = Adjective, s = Singular, m = Masculine, f = feminine, v = verb, adv = adverb, imp = imperative, v.a = verb active, v.n = verb neuter.
ڦاٽڻُ
مصدر. سن. سڦَٽَ = پالي. ڦَٽنمَ = ڦاٽڻ ڦُٽَڻ ، ڏرڻ ، چيرجڻ ، ڦاڙجڻ ، ڦاٽجڻ. چاڪ ٿيڻ ، ڦاٽ کائڻ ، شگاف ٿيڻ ، ڦوڙ ٿيڻ ، زور سان کلڻ ، ٽُٽڻ ، ڇڄڻ ، جُدا ٿيڻ ، ڀاڱا ٿيڻ ، انگهه اچڻ سبب ڦاٽي پوڻ ڪپڙو وغيره. ظاهر ٿيڻ ، نمودار ٿيڻ ، ڏسڻ ۾ اچڻ. زور سان دانهون
(ج)= جمع؛ (ت) =اترادي ٻولي؛ (ل) = لاڙ جي ٻولي؛ (ڪ) = ڪوهستان ۽ ڪاڇي جي ٻولي؛ (ٿ) = ٿر يا ٿرپارڪر جي ٻولي؛ (ڍاٽ) = ٿر جي علائقي ڍاٽ يا ڍاٽڪي ٻولي؛ (ک) = کارو يا ٺٽي جي ساحلي علائقن جي ٻولي؛ (ڪ)-(لس) =ڪوهستان ۽ لس ٻيلي جي ٻولي؛ (ڪڇ) = ڪڇي رياست يا ڪڇي ۽ جتڪي ٻولي؛ (ذ) = اسم مذڪر؛ (ث) = اسم مؤنث؛ (ذ، صفت) =صفت مذڪر؛ (ث، صفت) = صفت مؤنث؛ (سن) = سنسڪرت؛ (هه) = هندي؛ (پرا) = پراڪرت؛ (ع) = عربي؛ (ب) = بلوچي؛ (ف) = فارسي؛ (انگ) = انگريزي
سرائڪي : پھاٹڻ
سرائڪي ۽ سنڌي: پھاٹڻ/ڦاٽڻ
ڦاٽي پوڻ، ڌماڪو ڪرڻ
*آواز کان بچڻ(پھاٹدا, پھاٹیا, پھاٹسی)
ڦاٽڻ سان لاڳاپيل لفظ
.
ڦاٽڻ بابت وڌيڪ اصطلاح
.
ڦاٽڻ لفظ جو عام استعمال
ارگچيني
ث. [ف. عَرَق چين = پڳ يا پٽڪي کي پگهر کان بچائڻ لاءِ ننڍي ٽوپي يا رومال] ٽوپيءَ جو هڪ قسم. دالچينيءَ جو ارڳُ عرق.
SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.
Visit the siteSLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.
Visit the libraryFor the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.
Go to portal