سنڌي (ديوناگري) کان انگريزي ڊڪشنريءَ مان:
छेड़णु v. a.
To anger, rouse, to passion, provoke. To put out cattle to graze.
Abbreviations con = Conjunction, int = Intrjection, plu = Plural, pre = Preposition, adj = Adjective, s = Singular, m = Masculine, f = feminine, v = verb, adv = adverb, imp = imperative, v.a = verb active, v.n = verb neuter.
ڇيڙڻُ
مصدر. چُراند ڪرڻ ، حرڪت ڪرڻ. هَٿَ کَسَ ڪرڻ. چورڻ. ڪاوڙائڻ. خَفي ڪرڻ ، سَتائڻ ، تنگ ڪرڻ. بَڇَ ڪرڻ ، هُشِي ڏيڻ. چوپائي مال کي چارڻ لاءِ جهنگ ڏي ڪاهڻ ، پهرائڻ. وَڄائڻ ساز. شروع ڪرڻ آلاپ، گفتگو. بيٺل پاڻيءَ ۾ واهه جي کاٽي کڻڻ ل.
(ج)= جمع؛ (ت) =اترادي ٻولي؛ (ل) = لاڙ جي ٻولي؛ (ڪ) = ڪوهستان ۽ ڪاڇي جي ٻولي؛ (ٿ) = ٿر يا ٿرپارڪر جي ٻولي؛ (ڍاٽ) = ٿر جي علائقي ڍاٽ يا ڍاٽڪي ٻولي؛ (ک) = کارو يا ٺٽي جي ساحلي علائقن جي ٻولي؛ (ڪ)-(لس) =ڪوهستان ۽ لس ٻيلي جي ٻولي؛ (ڪڇ) = ڪڇي رياست يا ڪڇي ۽ جتڪي ٻولي؛ (ذ) = اسم مذڪر؛ (ث) = اسم مؤنث؛ (ذ، صفت) =صفت مذڪر؛ (ث، صفت) = صفت مؤنث؛ (سن) = سنسڪرت؛ (هه) = هندي؛ (پرا) = پراڪرت؛ (ع) = عربي؛ (ب) = بلوچي؛ (ف) = فارسي؛ (انگ) = انگريزي
سرائڪي : چھیڑڻ
سرائڪي ۽ سنڌي: چھیڑڻ/ڇيڙڻ
]فعل متعدي[ اُڪسائڻ
* بدسلوڪي ڪرڻ، غلط ورتاءُ ڪرڻ، تنگ ڪرڻ، پريشان ڪرڻ، بيعزتي ڪرڻ
* چوپائي مالَ کي چراگاهه طرف وٺي وڃڻ يا هڪلڻ
.
ڇيڙڻ بابت وڌيڪ اصطلاح
پالهو
ذ. صفت. ٺهلو ، سکڻو ، سُڃو ، کُٽل ، ڀِينگيو ، واندو ، آجو ، خلاصو ، ويڪرو ، وائکو ، پَٿاريل ڪ. ث پالِهي جمع پالِهيُون.
SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.
Visit the siteSLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.
Visit the libraryFor the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.
Go to portal