سنڌي (ديوناگري) کان انگريزي ڊڪشنريءَ مان:
छेड़ s. f.
A body of pressed laborers. The rope by which a boat is pulled in tracking. That which causes anger in another, provocation, annoyance, a number of persons following and provoking another.
Abbreviations con = Conjunction, int = Intrjection, plu = Plural, pre = Preposition, adj = Adjective, s = Singular, m = Masculine, f = feminine, v = verb, adv = adverb, imp = imperative, v.a = verb active, v.n = verb neuter.
ڇيڙَ جمع ڇيڙوُن
ث. بنا مزوريءَ جي زوري ڪنهن ڪم سان لڳايل ماڻهو. اهو ڪم جو گهڻا ماڻهو بنا مزوريءَ جي لڳائي پورو ڪرائجي مثلا واهه جي کاٽي وغيره. بيگار، زمينداري سَڏُ جنهن ۾ هاري بنا اُجوري کاٽي وغيره جو ڪم ڪندا آهن. گهڻن ماڻهن جو گڏجي ڪو ڪم ڪرڻ جي حالت. شڪار کي وَرائين
(ج)= جمع؛ (ت) =اترادي ٻولي؛ (ل) = لاڙ جي ٻولي؛ (ڪ) = ڪوهستان ۽ ڪاڇي جي ٻولي؛ (ٿ) = ٿر يا ٿرپارڪر جي ٻولي؛ (ڍاٽ) = ٿر جي علائقي ڍاٽ يا ڍاٽڪي ٻولي؛ (ک) = کارو يا ٺٽي جي ساحلي علائقن جي ٻولي؛ (ڪ)-(لس) =ڪوهستان ۽ لس ٻيلي جي ٻولي؛ (ڪڇ) = ڪڇي رياست يا ڪڇي ۽ جتڪي ٻولي؛ (ذ) = اسم مذڪر؛ (ث) = اسم مؤنث؛ (ذ، صفت) =صفت مذڪر؛ (ث، صفت) = صفت مؤنث؛ (سن) = سنسڪرت؛ (هه) = هندي؛ (پرا) = پراڪرت؛ (ع) = عربي؛ (ب) = بلوچي؛ (ف) = فارسي؛ (انگ) = انگريزي
ونگار، زمينداري سڏ (جنهن ۾ هاري بنا اُجوري کاٽيءَ وغيره جو ڪم ڪندا آهن)
سرائڪي : چھیڑ
سرائڪي ۽ سنڌي: چھیڑ/ڇيڙ
]مذ[ چوپائي مالَ جو ڌَڻ
* ڪم ڪندڙن جو ٽولو
ڇيڙ سان لاڳاپيل لفظ
.
ڇيڙ بابت وڌيڪ اصطلاح
.
ڇيڙ لفظ جو عام استعمال
دوتهو
ذ. صفت. ٻن تَهَن وارو. جَبرو ، جانٺو ، قَوِي ، جُنگُ. ڏَٽو مُٽو ، سَٽَرَ وَٽَر ، ڦوڦانگ ، مُٽِڪو ، ڌِڱ.
SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.
Visit the siteSLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.
Visit the libraryFor the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.
Go to portal