ڀرڻ

سنڌي (ديوناگري) کان انگريزي ڊڪشنريءَ مان:

ڀرڻ

S भरणु v. a.: To fill, to infuse, saturate, cover with, to load a gun to lade a boat. To pay re-imbrues, to embroider. To draw in or up as a sigh. Mouthful etc., to heave. To repeat, take an oath. To use one’s name lightly on in abuse. To measure.

भुरणु v. n.: To become reduced to powder, be pulverized, crumble.

Abbreviations

Abbreviations con = Conjunction, int = Intrjection, plu = Plural, pre = Preposition, adj = Adjective, s = Singular, m = Masculine, f = feminine, v = verb, adv = adverb, imp = imperative, v.a = verb active, v.n = verb neuter.

:جامع سنڌي لغات ۾

ڀرڻ

ڀِرَڻُ: مصدر. [سن. ڀرَم = ڦرڻ] ڦِرڻ ، ڦيرو ڪرڻ. موٽڻ. ورڻ. واپس اچڻ. ٻيهر اچڻ ، ڀيرو ڪرڻ ”آهيان گهڻو اَڄاڻ، ڀِرُ ڀليرا سپرين“ شاهه. راضي ٿيڻ. پرچڻ. خوش ٿيڻ ”سُک ٿي ستيون ڪين سي، ڀِري ساڻ ڀتار“ شاهه.

ڀُرَڻُ: مصدر. [سن. ڀِدُرَ = ڀُرڻ] سَنها ذرا ذرا ٿيڻ ، اٽو ٿيڻ. ٽِڙڪي ٽڪرا ٿيڻ ، ڀُڪا ٿيڻ. ڏري پوڻ. خرچ ڪرڻ. ڀُريو ، ڀُرندو ، ڀُريل.

مخففن جي سمجھاڻي

(ج)= جمع؛ (ت) =اترادي ٻولي؛ (ل) = لاڙ جي ٻولي؛ (ڪ) = ڪوهستان ۽ ڪاڇي جي ٻولي؛ (ٿ) = ٿر يا ٿرپارڪر جي ٻولي؛ (ڍاٽ) = ٿر جي علائقي ڍاٽ يا ڍاٽڪي ٻولي؛ (ک) = کارو يا ٺٽي جي ساحلي علائقن جي ٻولي؛ (ڪ)-(لس) =ڪوهستان ۽ لس ٻيلي جي ٻولي؛ (ڪڇ) = ڪڇي رياست يا ڪڇي ۽ جتڪي ٻولي؛ (ذ) = اسم مذڪر؛ (ث) = اسم مؤنث؛ (ذ، صفت) =صفت مذڪر؛ (ث، صفت) = صفت مؤنث؛ (سن) = سنسڪرت؛ (هه) = هندي؛ (پرا) = پراڪرت؛ (ع) = عربي؛ (ب) = بلوچي؛ (ف) = فارسي؛ (انگ) = انگريزي

دفتري اصطلاحن جي ڊڪشنريءَ مان:

ڀرڻ

Fill up

سرائڪي سنڌي لغت مان:

ڀرڻ

سرائڪي : بھرڻ سرائڪي ۽ سنڌي: بھرڻ/ڀرڻ [فعل متعدي] ڀرڻ، بند ڪرڻ، ماپڻ، ورهائڻ، ڀري ڇڏڻ، بندوق ڀرڻ، جوا کيڏڻ *ادا ڪرڻ، مطمئن ڪرڻ *خراب ڪرڻ، گندو ڪرڻ، بڇڙو ڪرڻ *پيٺ سان ڪرڻ (پکين کي) *ڪلمو ورجائڻ (بھریندا, بھریا, بھریسی)

سرائڪي : بھرڻ سرائڪي ۽ سنڌي: بُھرڻ/ڀُرڻ ٽڪرا ٽڪرا ٿيڻ، ڌار ڌار ٿيڻ، ريزا ريزا ٿيڻ، تحليل ٿيڻ، ٽٽي وڃڻ، ڀُري وڃڻ، تباهه ٿيڻ، ختم ٿيڻ(بھردا, بھریا, بھرسی)

ڀرڻ سان لاڳاپيل لفظ