سنڌي (ديوناگري) کان انگريزي ڊڪشنريءَ مان:
भुतो
The past part. of भुचणु ڀُچڻ.
Abbreviations con = Conjunction, int = Intrjection, plu = Plural, pre = Preposition, adj = Adjective, s = Singular, m = Masculine, f = feminine, v = verb, adv = adverb, imp = imperative, v.a = verb active, v.n = verb neuter.
ڀَتو جمع ڀَتا
ذ. [ف. بَستَه = ٻڌل خرچ] گشت ڪندڙ ڪامورن جي گشت جو خرچ. مسافريءَ جو خرچ. مسافريءَ ۾ کاڌي جو خرچ ۽ عوض ، راهه خرچ. هاريءَ کي ٻنيءَ تي موڪليل ماني ٿ. کاڌي جو مقرر انداز قيديءَ لاءِ. ڪَلَف ، پيڻ جو ڌوٻي ڪپڙن کي ڏيندا آهن ، ڪانجهِي.
ڀِتو
فعل. [مصدر ”ڀِچڻ“ مان ماضي] پهتو ، پُڳو. کُتو. ٺهڪيو. ٻيڪڙجي قابو ٿيو هڪ پُڙ ٻئي پڙ سان، طاق ٻئي طاق سان. تنگ ڪري نقصان وڌو هڪ ماڻهوءَ ٻئي کي.
ڀُتو جمع ڀُتا
ذ. صفت. جهُونو ، ڪُهنو. ڳريل ، سڙيل. کاڄي ويل ڪاٺ جو سَٽ نه جهلي سگهي ”سندو ڪاٺ ڪَهُو، ڀُتو ئي ڀَرُ سَهي“ شاهه ڪريم. بي طاقت ، هيڻو ، ڪمزور ، ضعيف. پوڙهو ڪ. ث ڀُتِي جمع ڀُتيون ”مون ٿي چَيُئي ڪانڌ، ڀُتي ڀاڙ مَ مڪڙي“ شاهه.
ڀُتو جمع ڀُتا
ذ. [سن. ڀَوَنتِيَه = ڀوانٽي] نشيدار شين جي وڪري جو دڪان ، گُتو.
ڀُتو (ڪ)
اسم مفعول. ورتو ، جهليو ، ڦاٿو بيماريءَ ۾، جن جي حساب ۾، يا ڪنهن تڪليف ۾. ٻئي جي بيماريءَ مان ورتل.
(ج)= جمع؛ (ت) =اترادي ٻولي؛ (ل) = لاڙ جي ٻولي؛ (ڪ) = ڪوهستان ۽ ڪاڇي جي ٻولي؛ (ٿ) = ٿر يا ٿرپارڪر جي ٻولي؛ (ڍاٽ) = ٿر جي علائقي ڍاٽ يا ڍاٽڪي ٻولي؛ (ک) = کارو يا ٺٽي جي ساحلي علائقن جي ٻولي؛ (ڪ)-(لس) =ڪوهستان ۽ لس ٻيلي جي ٻولي؛ (ڪڇ) = ڪڇي رياست يا ڪڇي ۽ جتڪي ٻولي؛ (ذ) = اسم مذڪر؛ (ث) = اسم مؤنث؛ (ذ، صفت) =صفت مذڪر؛ (ث، صفت) = صفت مؤنث؛ (سن) = سنسڪرت؛ (هه) = هندي؛ (پرا) = پراڪرت؛ (ع) = عربي؛ (ب) = بلوچي؛ (ف) = فارسي؛ (انگ) = انگريزي
اعرابن سان:ڀِتو
]فعل؛ مصدر ’ڀِچڻ‘ مان ماضي[ ڀچي ويو
* کــُتو، مضبوط بيٺو
* ٺهڪيو، جڙيو
* ٻيڪڙجي قابو ٿيو (هڪ پڙ ٻئي پڙ سان، طاق ٻئي طاق سان)
* تنگ ڪري نقصان وڌو (هڪ ماڻهوءَ ٻئي کي)
اسم تصغير (ا – تصغير)، اسم حاليه (ا – حاليه)، اسم خاص (ا – خاص)، اسم عام (ا – عام)، اسم فاعل (ا- فاعل)، اسم مصدر (ا – مص)، اسم مفعول (ا – مفعول)، حالت جري (ح – ج)، حالت فاعلي (ح – ف)، حالت مفعولي (ح – م)، حرف جر (ح – جر)، حرف جملو (ح – جملو)، حرف ندا (ح – ندا)، صفت (صفت)، فعل (فعل)، فعل لازمي (فعل لازمي)، فعل متعدي (فعل متعدي)، فعل متعدي بالواسطه (فعل متعدي بالواسطه)، فعل مجهول (فعل مجهول)، مذڪر (مذ)، مؤنث (مث)، واحد (و)، جمع (ج). -’مفصل سنڌي لغت‘ ۾ مختلف ٻولين ۽ لهجن جون نشانيون هيٺينءَ ريت ظاهر ڪيون ويون آهن. اترادي لهجو (ات)، اپڀرنس (اپ)، انگريزي (انگ)، براهوي/بروهڪي (بر)، بلوچي (ب)، ترڪي (تر)، ٿري (ٿ)، پراڪرت (پرا)، پشتو (پش)، پنجابي (پنج)، جتڪي لهجو (جت)، جپاني (جپ)، چيني (چ)، روسي/رشين (رش)، سرائيڪي (سرا)، سنڌي (س)، سنسڪرت (سن)، عربي (ع)، فارسي (ف)، قديم سنڌي (ق - س)، ڪڇي (ڪ)، ڪوهستاني لهجو (ڪوهه)، گجراتي (گ)، لاڙي (س.ل)، لاسي (لس)، مارواڙي (ما)، هندڪو (هه)، هندي (هند)، يوناني (يو)
ڀتو سان لاڳاپيل لفظ
.
ڀتو بابت وڌيڪ اصطلاح
.
ڀتو لفظ جو عام استعمال
ڪوڏائڻ
مصدر. سن. ڪوڊ < پرا. ڪُڊڍَ. ننڍڙي ٻار کي راند ڪرائڻ لاءِ هيٺ مٿي ڪرڻ ، نچائڻ ٽپائڻ ، ڪوڏُ ڪرائڻ ، وندرائڻ ، راند ڪرائڻ شغل ڪرائڻ. ساراهه ڪرڻ ، نيڪي ڪرڻ ، واکاڻ ڪرڻ ، ساراهڻ ، واکائڻ ، تعريف ڪرڻ ، وڏائي ڪرڻ ، ثنا ڳائڻ ت. هري هَري کائڻ ، داڻو داڻو ڪري ک
SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.
Visit the siteSLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.
Visit the libraryFor the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.
Go to portal