سنڌي (ديوناگري) کان انگريزي ڊڪشنريءَ مان:
टेड़ो s. m.
The feathered wing of a bird.
Abbreviations con = Conjunction, int = Intrjection, plu = Plural, pre = Preposition, adj = Adjective, s = Singular, m = Masculine, f = feminine, v = verb, adv = adverb, imp = imperative, v.a = verb active, v.n = verb neuter.
ٽيڙو جمع ٽيڙا
ذ. پَرُ پکيءَ جو ، کنڀڙاٽي ، ڍُونگو ل ، چيلهِه ت. لِڱُ ، ڪَرُ ، عضوو. وَرُ ، گهُنج ڪاوَڙِ مان مُنهَن ۾ ، ٽيپو ، ڦڙو. هڪ گرانهه جيترو ڀَتُ يا چاڻو. ڏنگو ، ڦڏو ، آڏو. بد مزاج.
(ج)= جمع؛ (ت) =اترادي ٻولي؛ (ل) = لاڙ جي ٻولي؛ (ڪ) = ڪوهستان ۽ ڪاڇي جي ٻولي؛ (ٿ) = ٿر يا ٿرپارڪر جي ٻولي؛ (ڍاٽ) = ٿر جي علائقي ڍاٽ يا ڍاٽڪي ٻولي؛ (ک) = کارو يا ٺٽي جي ساحلي علائقن جي ٻولي؛ (ڪ)-(لس) =ڪوهستان ۽ لس ٻيلي جي ٻولي؛ (ڪڇ) = ڪڇي رياست يا ڪڇي ۽ جتڪي ٻولي؛ (ذ) = اسم مذڪر؛ (ث) = اسم مؤنث؛ (ذ، صفت) =صفت مذڪر؛ (ث، صفت) = صفت مؤنث؛ (سن) = سنسڪرت؛ (هه) = هندي؛ (پرا) = پراڪرت؛ (ع) = عربي؛ (ب) = بلوچي؛ (ف) = فارسي؛ (انگ) = انگريزي
(Haiko)
ٽيڙو سنڌي ٻوليءَ جو لفظ آهي، جنهن جي لغوي معنيٰ آهي ” ٽي“. اصطلاحي معنيٰ موجب آسمان تي ٽن تارن جي مخصوص ميڙ کي ”ٽيڙو“ چيو وڃي ٿو. جپاني شعري صنف هائيڪو کي سنڌيءَ ۾ هائيڪو چوڻ سان گڏوگڏ ’ٽيڙو‘ چيو وڃي ٿو. هائيڪي/ٽيڙوءَ کي هري دلگير، شيخ اياز، نارائڻ شيام، تنوير عباسي ۽ امداد حسينيءَ متعارف ڪرايو. هري دلگير هائيڪو کي ’تصويرون‘ ۽ امداد حسينيءَ ’ٽيڙو‘ نالو ڏنو. هن صنف جي ٽه سٽي شعر ۾ ڪل 35 ماترائون ڪم آنديون وڃن ٿيون. سنڌي هائيڪو/ٽيڙوءَ ۾ پهرين ۽ ٽين سٽ هم قافيه هوندي آهي ۽ وچين سٽ آزاد هوندي آهي. سنڌيءَ ۾ بنيادي شاعرن- شيخ اياز، شيام، تنوير کان سواءِ استاد بخاري، امداد حسيني، تاجل بيوس، راشد مورائي، تاج جويي، اياز گل، ادل سومري، وسيم سومري، آسي زميني، مختيار ملڪ، نياز ملاح ۽ ٻين شاعرن هائيڪو/ٽيڙو لکيا آهن. ڪجهه شاعرن آزاد ٽيڙو به لکيا آهن. ٽيڙوءَ جا مثال: آءُ دراز اهل! تنهنجا سارا مولوي منهنجو هڪ سچل (اياز) - چهرو ڪاوڙيل، ۽ ڪالر تي ڪوٽ جي کڙيل گل لڳل!
آسماني نکٽ
ٽيڙو سان لاڳاپيل لفظ
.
ٽيڙو بابت وڌيڪ اصطلاح
.
ٽيڙو لفظ جو عام استعمال
لنگوٽ
SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.
Visit the siteSLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.
Visit the libraryFor the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.
Go to portal