ميڊيڪل (طب) جي ڊڪشنريءَ مان :
ٻُٽَ (بيهوشي، غشي)
unconciousness, coma
ٻِٽُ (جاڙو، ٻن وارو، ٻيڻو، ٻٽو)
twins, double, paired, bi valved, bi cuspid, bilayered
سنڌي (ديوناگري) کان انگريزي ڊڪشنريءَ مان:
बु॒ट s. f.
Calmness, silence, adv. Suddenly, unexpectedly, quickly, speedily.
बि॒ट adj. or adv.
In pairs by couples, two, together. s. f. A pair, couple.
Abbreviations con = Conjunction, int = Intrjection, plu = Plural, pre = Preposition, adj = Adjective, s = Singular, m = Masculine, f = feminine, v = verb, adv = adverb, imp = imperative, v.a = verb active, v.n = verb neuter.
ٻَٽُ جمع ٻَٽَ
ذ. [سن. وَٽَهه] وڻ جو هڪ قِسم ، بَڙُ. صفت ننڍو نيٽو ، جوان. سگهو ، طاقتور ، زورائتو. ڪنايةَ ڪَپُوٽُ.
ٻِٽَ
ث. ٻه پوتيون يا چادرون جي زالون پردي طور اوڍين ، ٻِٽي چادر. ٻٽو ڪپڙو. ٻٽو رئو جو شاديءَ ۾ گهوٽ يا ڪنوار کي ڍڪائيندا آهن. ڌوٻين جي اصطلاح ۾ ٻه ڳنڍيل ڪپڙا تِترن جا ٻه گڏيل پڃرا. اَن جي راهه جي ڪُڍي يا بچت جنهن ۾ ڪم ايندڙ ٻه سانگي ڪاٺي ، ٻيلنگهه. ڪن
ٻِٽَ جمع ٻِٽُون
ث. ٻِٽُ ، ٻِٽي گَڏي.
ٻِٽُ جمع ٻِٽَ
ذ. [سن. دوِ = ٻه] ٻِن آڱرين سان ڪيل اشارو.
ٻُٽَ
ث. هوا جي بند ٿي وڃڻ سبب مونجهه ، گهُٽَ. گرميءَ کان مونجهه ، ٻُوسَٽ ، اُڪرس. ماٺ ماٺار ، خاموشي ، سانت. ماٺائي ڌنڌي وغيره جي. ٺاپُر. جلدائي ، تڪڙ. ڇِڪَ ، ڇِٻي ، سَٽَ ڪ. ڊوڙَ ڪ. بيهوشي ، بي سُرتائي. جوُئر ٻاجهري وغيره جي سنگن اَن کي ڪينئين لڳڻ جي ح
ٻُٽَ جمع ٻُٽُون
ث. ڍڪ ، پردو. ڄاڙيءَ جي چوڌاري ٻڌل ڪپڙو ”ٻُٽَ“ پاڻ لڪائڻ خاطر يا سردي“ کان بچاءَ خاطر ٻڌبي آهي، جنهن ۾ مُنهن جو گهڻو حصو وات سميت لڪي ويندو آهي ۽ ماڻهو سڃاڻپ ۾ نه ايندو آهي. لونگي يا ڇوٽي بر وارو سنهون ڪپڙو جو طهر، شاديءَ يا ونگار تي حجام ۽ مڱڻهار کي م
ٻُٽَِ
ظرف. اصل ، پٽيءَ هرگز ، مُورهين. سراسر ، برابر. پَڪ ، ضرور. بلڪل ، آخرڪار ، نيٺ. هروڀرو. سڌو ، آرپار ، ٻِسَٽ.. يڪ ساهي. جلدي ، اوچتو.
ٻُٽُ جمع ٻُٽَ
ذ. ڌڪ ، ايذاءُ صدمو. ٿيلهو. جانور کي ڪَن ۾ وڌل ڪَڪر سڃاڻپ لاءِ. نشان ، وڍ. کير يا پاڻيءَ جو ٻُٽو ڪ ، سُرڪ. گُرڙي ڪ. تمام گهڻو نشو.
ٻِٽُ جمع ٻِٽا
ذ. ٻيڻو. دُهرو. ٻِه پُڙو ، ٻِه تَهو. گڏ ڄاول ل ، جاڙو. ڪي به ٻه شيون ، جوڙو. جُوئر جي سنگن جو جوڙو جو لاباري وقت لائِيءَ ۾ ڏجي. ٻه ڀيرا ڏيکاريندڙ انگ. ث ٻِٽِي جمع ٻِٽيُون.
ٻُٽَ (ت)
اسم خاص. هڪ ذات جو نالو.
ڪٻَٽِ (ڪ)
ذ. ٺڳي ، دغا ، دولابُ ، تَرڪَٽُ ، فريب ، ويساهه گهاتي.
(ج)= جمع؛ (ت) =اترادي ٻولي؛ (ل) = لاڙ جي ٻولي؛ (ڪ) = ڪوهستان ۽ ڪاڇي جي ٻولي؛ (ٿ) = ٿر يا ٿرپارڪر جي ٻولي؛ (ڍاٽ) = ٿر جي علائقي ڍاٽ يا ڍاٽڪي ٻولي؛ (ک) = کارو يا ٺٽي جي ساحلي علائقن جي ٻولي؛ (ڪ)-(لس) =ڪوهستان ۽ لس ٻيلي جي ٻولي؛ (ڪڇ) = ڪڇي رياست يا ڪڇي ۽ جتڪي ٻولي؛ (ذ) = اسم مذڪر؛ (ث) = اسم مؤنث؛ (ذ، صفت) =صفت مذڪر؛ (ث، صفت) = صفت مؤنث؛ (سن) = سنسڪرت؛ (هه) = هندي؛ (پرا) = پراڪرت؛ (ع) = عربي؛ (ب) = بلوچي؛ (ف) = فارسي؛ (انگ) = انگريزي
اعرابن سان:ٻِٽَ
[ا-مث] ٻه پوتيون يا چادرون (جي زالون پردي طور اوڍين)، ٻـِٽي چادر، ٻٽو ڪپڙو، ٻٽو رئو (جو شاديءَ ۾ گهوٽ يا ڪنوار کي ڍڪائيندا آهن). (ڌوٻين جي اصطلاح ۾) ٻه ڳنڍيل ڪپڙا.
* تـِترن جا ٻه گڏيل پڃرا.
* ان جي راهه جي ڪـُڍي يا بچت (جنهن ۾ ڪم ايندڙ) ٻه سانگي ڪاٺي، ٻيلنگهه، ٻياني
* ڪن به ٻن شين گڏ هئڻ جي حالت، ٻـِٽائي، ٻـِيڻ، ٻڌي، ملاوت، جوڙ ُ، ڳنڍ، جوڙو، جت
* ميلاپ، لاڳاپو، تعلق.
* سمجهه، ٻـِيٽ (لس ِ)
’ننڍي وڏي ڳالهه جي، جو نه سمجهي ٻـِٽ؛ شعر تنهن شاعر جا جهڙا گڏهه جا ٽـِٽ‘
(نامعلوم)
اعرابن سان:ٻُٽَ
[ا-خاص] هڪ ذات جو نالو ]’الهرکيو ٻٽ‘ مرحوم (مشهور اديب) ۽ ’علي نواز ٻٽ‘ (مشهور قومي ڪارڪن) هن ذات سان واسطو رکن ٿا[
* [س/ات]
اعرابن سان:ٻُٽَ
[ا-مث] هوا جي بند ٿي وڃڻ سبب مونجهه، گهٽ، گرميءَ کان مونجهه، ٻوسٽ، اڪرس
* ماٺ ماٺار، خاموشي، سانت، ماٺائي (ڌنڌي وغيره جي)، ٺاپر،
* جلدائي، تڪڙ، ڇـِڪ، ڇـِٻي، سٽ، ڊوڙ
* بيهوشي
* بي سرتائي جوئر ٻاجهري وغيره جي سنگن (ان) کي ڪينئين لڳڻ جي حالت (پوک کي اها بيماري سنگ نسرڻ وقت لڳندي آهي، جنهن ۾ سنگ نسري ويندو آهي، پر ان نه ڪندو آهي)
اعرابن سان:ٻُٽِ
[ظرف] اصل، پٽيءَ، هرگز، مورهين، ٻِسٽ، يڪ ساهي
* سراسر، برابر
* پڪ، ضرور، بلڪل
* آخرڪار، نيٺ
* هروڀرو
* سڌو، آرپار
* جلدي، اوچتو
اسم تصغير (ا – تصغير)، اسم حاليه (ا – حاليه)، اسم خاص (ا – خاص)، اسم عام (ا – عام)، اسم فاعل (ا- فاعل)، اسم مصدر (ا – مص)، اسم مفعول (ا – مفعول)، حالت جري (ح – ج)، حالت فاعلي (ح – ف)، حالت مفعولي (ح – م)، حرف جر (ح – جر)، حرف جملو (ح – جملو)، حرف ندا (ح – ندا)، صفت (صفت)، فعل (فعل)، فعل لازمي (فعل لازمي)، فعل متعدي (فعل متعدي)، فعل متعدي بالواسطه (فعل متعدي بالواسطه)، فعل مجهول (فعل مجهول)، مذڪر (مذ)، مؤنث (مث)، واحد (و)، جمع (ج). -’مفصل سنڌي لغت‘ ۾ مختلف ٻولين ۽ لهجن جون نشانيون هيٺينءَ ريت ظاهر ڪيون ويون آهن. اترادي لهجو (ات)، اپڀرنس (اپ)، انگريزي (انگ)، براهوي/بروهڪي (بر)، بلوچي (ب)، ترڪي (تر)، ٿري (ٿ)، پراڪرت (پرا)، پشتو (پش)، پنجابي (پنج)، جتڪي لهجو (جت)، جپاني (جپ)، چيني (چ)، روسي/رشين (رش)، سرائيڪي (سرا)، سنڌي (س)، سنسڪرت (سن)، عربي (ع)، فارسي (ف)، قديم سنڌي (ق - س)، ڪڇي (ڪ)، ڪوهستاني لهجو (ڪوهه)، گجراتي (گ)، لاڙي (س.ل)، لاسي (لس)، مارواڙي (ما)، هندڪو (هه)، هندي (هند)، يوناني (يو)
سرائڪي : ٻٹ
سرائڪي ۽ سنڌي: ٻُٹ/ ٻُٽ
ٻڌل، چڙهيل، سوگهو ڪيل
سرائڪي : ٻٹ
سرائڪي ۽ سنڌي: ٻَٹ/ٻَٽ
[مث] ڏسو، ٻٽاڪ
سرائڪي : ٻٹ
سرائڪي ۽ سنڌي: ٻُٹ/ٻُٽ
[مث] حبس، ساهه جو بند ٿيڻ، ساهه جو رڪجڻ
سرائڪي : ٻٹ
سرائڪي ۽ سنڌي: ٻِٹ/ٻٽ
[مث] جوڙو، جوڙن ۾، ٻن ٻن ۾، هڪ ۾ ٻه گڏ
ٻٽ سان لاڳاپيل لفظ
.
ٻٽ بابت وڌيڪ اصطلاح
.
ٻٽ لفظ جو عام استعمال
آنڊا گدڙ جي حوالي ڪرڻ
بي ايمان ۽ بد ديانت ماڻهوءَ کي خزانچي بنائڻ.
SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.
Visit the siteSLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.
Visit the libraryFor the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.
Go to portal