سنڌي (ديوناگري) کان انگريزي ڊڪشنريءَ مان:
बे॒लणु v. a.
To plough over ground a second time.
Abbreviations con = Conjunction, int = Intrjection, plu = Plural, pre = Preposition, adj = Adjective, s = Singular, m = Masculine, f = feminine, v = verb, adv = adverb, imp = imperative, v.a = verb active, v.n = verb neuter.
ٻيلَڻُ جمع ٻيلَڻَ
ذ. جتن جو لوڪ گيت ٻِه ، تُڪو خالص مجازي شعر، جو گهڻو ڪري سرائڪي ٻوليءَ ۾ چيل؛ اڪيلي سر ڳائبو؛ پهرينءَ مٿينءَ ڇِڪَ کي ’اولاڻي‘ چون ۽ پوئين هيٺئين آواز کي ’لاهڻي‘.
(ج)= جمع؛ (ت) =اترادي ٻولي؛ (ل) = لاڙ جي ٻولي؛ (ڪ) = ڪوهستان ۽ ڪاڇي جي ٻولي؛ (ٿ) = ٿر يا ٿرپارڪر جي ٻولي؛ (ڍاٽ) = ٿر جي علائقي ڍاٽ يا ڍاٽڪي ٻولي؛ (ک) = کارو يا ٺٽي جي ساحلي علائقن جي ٻولي؛ (ڪ)-(لس) =ڪوهستان ۽ لس ٻيلي جي ٻولي؛ (ڪڇ) = ڪڇي رياست يا ڪڇي ۽ جتڪي ٻولي؛ (ذ) = اسم مذڪر؛ (ث) = اسم مؤنث؛ (ذ، صفت) =صفت مذڪر؛ (ث، صفت) = صفت مؤنث؛ (سن) = سنسڪرت؛ (هه) = هندي؛ (پرا) = پراڪرت؛ (ع) = عربي؛ (ب) = بلوچي؛ (ف) = فارسي؛ (انگ) = انگريزي
ٻيلڻ لوڪ گيت جو هڪ قسم آهي. ڪاڇي جا جت جڏهن اٺ تي چڙهندا آهن، تڏهن اٺ جي مهار ڪنڌ تي رکي هڪ هٿ ڪن تي ڌري ”الوميان“ ڪندا آهن. سندن اها ’الوميان‘ ٻيلڻ جي صورت ۾ ظاهر ٿيندي آهي. سرائڪي ٻيلڻ جو هڪ مثال هيٺ ڏجي ٿو: چنڊڻ سونهاري، تيڏي گهيڙ اڻانگي تلڙيان ڏي چڙهسان، سهڻل دي سانگي ڇنڊڻ سونهاري، تيڏيانِ ساريان هن ڇپران آندي هن ڪا ڇيلي، ڏسين خير ديان خبران
کيرائي
ت. ننڍائپ. ”کيرائي جو خيال ڪري متان حرف ڏيو هوتن“.
SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.
Visit the siteSLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.
Visit the libraryFor the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.
Go to portal