سنڌي (ديوناگري) کان انگريزي ڊڪشنريءَ مان:
S सलोकु s. m.
A verse, stanza, poetry.
Abbreviations con = Conjunction, int = Intrjection, plu = Plural, pre = Preposition, adj = Adjective, s = Singular, m = Masculine, f = feminine, v = verb, adv = adverb, imp = imperative, v.a = verb active, v.n = verb neuter.
سِلوڪُ جمع سِلوڪَ
ذ. [سن. سن. شَلِوڪُ = چَوَڻِي] چَوَڻِي ، چَوَڪَ ، چَوَت ، ڪَهَتَ ، ڪَهڻي ، شَعرُ ، شعر جو ٽُڪر ، ٻَه سِٽو بَيتُ.
سُلُوڪُ جمع سُلُوڪَ
ذ. بَرتاءُ ، عملُ ، رَوَيو ، وَرتاءُ. رَوَشِ ، رُخُ. محبت ، پِريت ، قُرب ، چاههُ ، چاهتِ. لاڙو ، رغبَتَ. لاڳاپو ، لَههَ وِچَڙُ ، ناتو ، ڳانڍاپو ، رستو. ڀلائي ، نيڪِي ، خيرخواهِي ، بَهتِرِي ، بَهبُودي ، چڱائي. تَصوفُ ، حق جو رستو ، طرِيقَتَ. فَقِيريءَ جو ر
(ج)= جمع؛ (ت) =اترادي ٻولي؛ (ل) = لاڙ جي ٻولي؛ (ڪ) = ڪوهستان ۽ ڪاڇي جي ٻولي؛ (ٿ) = ٿر يا ٿرپارڪر جي ٻولي؛ (ڍاٽ) = ٿر جي علائقي ڍاٽ يا ڍاٽڪي ٻولي؛ (ک) = کارو يا ٺٽي جي ساحلي علائقن جي ٻولي؛ (ڪ)-(لس) =ڪوهستان ۽ لس ٻيلي جي ٻولي؛ (ڪڇ) = ڪڇي رياست يا ڪڇي ۽ جتڪي ٻولي؛ (ذ) = اسم مذڪر؛ (ث) = اسم مؤنث؛ (ذ، صفت) =صفت مذڪر؛ (ث، صفت) = صفت مؤنث؛ (سن) = سنسڪرت؛ (هه) = هندي؛ (پرا) = پراڪرت؛ (ع) = عربي؛ (ب) = بلوچي؛ (ف) = فارسي؛ (انگ) = انگريزي
(Salok)
سلوڪ“ سنسڪرت لفظ ”شلوڪ“ جي بگڙيل صورت آهي، جنهن جي لغوي معنيٰ آهي ”گڏ ڪرڻ يا وڌڻ“، اصطلاحي معنيٰ موجب، اهو سنسڪرت شبد (يعني گيت يا ڀڄن. جو چئن ٽڪرن يا فقرن جو ٺهيل هجي ۽ اهي چارئي فقرا پاڻ ۾ هم وزن هجن. مطلب ته سلوڪ ۾ ڪل چار سٽون ٿين ٿيون. ڀائي چين راءِ”سامي“ (1743-1850ع) جي بيتن کي ”سلوڪ“ چئجي ٿو، سامي سان سنڌ جي شاعرن جي ٽي مورتي ”شاھھ، سچل ۽ سامي“ مڪمل ٿئي ٿي. سامي لاءِ چيو وڃي ٿو تھ ھو پنھنجي سلوڪن کي چٽڪين تي لکي مٽ ۾ وجھندو ويندو ھو، جيڪي بعد ۾ سندس پٽ گھنشام داس گڏ ڪري گرمکي ۾ لکرايا. راءِ بھادر ڪوڙي مل کلناڻي (1844-1916ع) پھريون دفعو 1873ع ۾ انھن کي سنڌي صورتخطي ۾ اڻي پڌرو ڪيو: وڌا سڀ ڪيري، مايا جيءَ محل مون، ڇڏيائين ڇل ول سان، حرص منجهه هيري، ويٺا منهن ڦيري، سامي چئي سروپ کون.
سلوڪ سان لاڳاپيل لفظ
.
سلوڪ بابت وڌيڪ اصطلاح
.
سلوڪ لفظ جو عام استعمال
ٻاجهرو
صفت. ٻاجهر جو ، ٻاجهر جهڙو. سائيرڙي ڦِڪي رنگ ٻاجهر جي رنگ جهڙو.
SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.
Visit the siteSLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.
Visit the libraryFor the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.
Go to portal