سنڌي (ديوناگري) کان انگريزي ڊڪشنريءَ مان:
P साज़ु s. m.
Warlike instruments, furniture, accouterments, horse furniture, implements, apparatus. A musical instrument.
Abbreviations con = Conjunction, int = Intrjection, plu = Plural, pre = Preposition, adj = Adjective, s = Singular, m = Masculine, f = feminine, v = verb, adv = adverb, imp = imperative, v.a = verb active, v.n = verb neuter.
ساز
صفت. [ف. ساختن = ٺاهڻ] جوڙيندڙ ، ٺاهيندڙ ، بنائيندڙ ، تيار ڪندڙ مرڪبات ۾ ڪم ايندڙ، جيئن ”دندان ساز، ڪار ساز، گهڙي ساز وغيره“.
سازُ جمع سازَ
ذ. [ف. ساختن = ٺاهڻ؛ سن. سَج ساج] سامان ، اسباب ، ٽپڙ ٽاڙي ، جيئن ”ٻيڙيءَ جو سازُ، گهوڙي جو ساز وغيره“. وڄائڻ جو اوزار ، ساجُ سازن جا نالا ستار ، سارنگي، سُرندو، دَفُ، ڪمانچو، چنگ، سر منڊل، توتارو، ربابُ، بين، پڪواز، بينسري، طائوس واري، ڌڪڙ، طنبورو، ڪرنا
(ج)= جمع؛ (ت) =اترادي ٻولي؛ (ل) = لاڙ جي ٻولي؛ (ڪ) = ڪوهستان ۽ ڪاڇي جي ٻولي؛ (ٿ) = ٿر يا ٿرپارڪر جي ٻولي؛ (ڍاٽ) = ٿر جي علائقي ڍاٽ يا ڍاٽڪي ٻولي؛ (ک) = کارو يا ٺٽي جي ساحلي علائقن جي ٻولي؛ (ڪ)-(لس) =ڪوهستان ۽ لس ٻيلي جي ٻولي؛ (ڪڇ) = ڪڇي رياست يا ڪڇي ۽ جتڪي ٻولي؛ (ذ) = اسم مذڪر؛ (ث) = اسم مؤنث؛ (ذ، صفت) =صفت مذڪر؛ (ث، صفت) = صفت مؤنث؛ (سن) = سنسڪرت؛ (هه) = هندي؛ (پرا) = پراڪرت؛ (ع) = عربي؛ (ب) = بلوچي؛ (ف) = فارسي؛ (انگ) = انگريزي
(Musical Instrument)
اهڙو اوزار ، جنهن سان سنگيت ۽ سريلن آوازن جي لئي نڪري. ساز، سازيندا، راڳين جي ڳائڻ وقت استعمال ڪندا آهن. اهڙيءَ ريت راڳيءَ جي آواز، گيت ۽ سازن جي سنگم سان وڻندڙ فضا جنم وٺندي آهي. سازندا، اڪيلا ساز به وڄائيندا (solo play) آهن. سنڌ جي مشهور سازن جا نالا هيٺ ڏجن ٿا: الغوزو، بوڙينڊو، يڪتارو، دهل، پڪواز، چپڙيون، تنبورو، دنبورو، مٽڪو/گهڙو، مرلي، سرندو، بانسري، شرناءِ، ڪماچ، بينون، نڙ، نڙانڊي، جهانجهه، ڇير، نورا، گهنگهرو وغيره.
ساز سان لاڳاپيل لفظ
.
ساز بابت وڌيڪ اصطلاح
.
ساز لفظ جو عام استعمال
سونهون
ذ. صفت. رهبر ، واقفڪار ، ڄاڻو ، خبردار ، معلومات رکندڙ. اڳواڻ ، هادي ، پيشوا ، مهندار ، سردار ، معلم ، اڳواڻ ، آرڪاٽي.
SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.
Visit the siteSLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.
Visit the libraryFor the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.
Go to portal