سنڌي (ديوناگري) کان انگريزي ڊڪشنريءَ مان:
P ज़ोरु s. m.
Strength, force, violence, compulsion. adv. Very.
ज़ौर s. f.
A leech. The afterbirth.
Abbreviations con = Conjunction, int = Intrjection, plu = Plural, pre = Preposition, adj = Adjective, s = Singular, m = Masculine, f = feminine, v = verb, adv = adverb, imp = imperative, v.a = verb active, v.n = verb neuter.
زورُ جمع زورَ
ذ. ف. ٻل ،طاقت ، قوت ، توانائي ، سگهه ، همٿ ، جرئت ، شڪتي ، تيج ، سَت ، ڏاڍائي ، مضبوطي ، توفيق ، سگهت ، سامرٿي. غلبه ، زيادتي ، ڪثرت ، افراط ، ازحد ، نهايت. ظلم ، ستم ، سختي ، غضب ، زبردستي. اختيار ، حڪم ، حڪومت. ڪوشش.
زُور جمع زُورَ
ذ. ع دغا ، فريب ، ڪوڙ ، دروغ ، ڪذب.
(ج)= جمع؛ (ت) =اترادي ٻولي؛ (ل) = لاڙ جي ٻولي؛ (ڪ) = ڪوهستان ۽ ڪاڇي جي ٻولي؛ (ٿ) = ٿر يا ٿرپارڪر جي ٻولي؛ (ڍاٽ) = ٿر جي علائقي ڍاٽ يا ڍاٽڪي ٻولي؛ (ک) = کارو يا ٺٽي جي ساحلي علائقن جي ٻولي؛ (ڪ)-(لس) =ڪوهستان ۽ لس ٻيلي جي ٻولي؛ (ڪڇ) = ڪڇي رياست يا ڪڇي ۽ جتڪي ٻولي؛ (ذ) = اسم مذڪر؛ (ث) = اسم مؤنث؛ (ذ، صفت) =صفت مذڪر؛ (ث، صفت) = صفت مؤنث؛ (سن) = سنسڪرت؛ (هه) = هندي؛ (پرا) = پراڪرت؛ (ع) = عربي؛ (ب) = بلوچي؛ (ف) = فارسي؛ (انگ) = انگريزي
(Stress)
هي اصطلاح لسانيات جي علم ۾ استعمال ٿيندو آهي. ٻولي ڳالهائڻ دوران مختلف هنڌن تي زور (Stress) ڏئي معنيٰ ۾ ڦيرو آڻي سگهبو آهي، جنهن ۾ اها تصوير ڪجهه مبهم ڌنڌلي نظر ايندي آهي ڇو جو ان ۾ ڪا گهٽتائي رهجي ويندي آهي. پر هڪ ذوق وارو پڙهندڙ پنهنجي ذاتي تخيل ۽ تصور جي تحرڪ ۾ اُن تصوير کي چٽو ڪري وجهندو آهي، ان وقت جو نالو “زور” آهي.
سگهه، طاقت
سنڌي : زور
سرائڪي سنڌي لغت زور/زور
]مذ[ طاقت، سَگھه، جبر، زور، بار
سرائڪي : زور
سرائڪي ۽ سنڌي: زور/زور
]مذ[ طاقت، سَگھه، جبر، زور، بار
زور سان لاڳاپيل لفظ
.
زور بابت وڌيڪ اصطلاح
.
زور لفظ جو عام استعمال
SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.
Visit the siteSLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.
Visit the libraryFor the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.
Go to portal