سنڌي (ديوناگري) کان انگريزي ڊڪشنريءَ مان:
S जोगी॒ s. m.
A kind of Hindu fakir, devotee. A snake-charmer, serpent-charmer. adj. Befitting, suitable.
Abbreviations con = Conjunction, int = Intrjection, plu = Plural, pre = Preposition, adj = Adjective, s = Singular, m = Masculine, f = feminine, v = verb, adv = adverb, imp = imperative, v.a = verb active, v.n = verb neuter.
جوڳي
اسم خاص. هڪ ذات جو نالو. تعلقي واره ۾ هڪ ديهه جو نالو.
جوڳي جمع جوڳِي
ذ. [سن. يوگِي. يُج = ملڻ. جيڪو پنهنجو ڌيان ڌڻيءَ سان ملائي جوڳ پَچائيندڙ. هندو فقيرن جو گروهه جن جو اصول زهد ۽ تَپسِيا ذريعي خدا سان ملڻ جو هوندو آهي. سنياسي. نانگ جهليندڙ فقير. سيلاني فقير. ث جوڳڻ، جوڳياڻي جمع جوڳڻون، جوڳياڻيون.
(ج)= جمع؛ (ت) =اترادي ٻولي؛ (ل) = لاڙ جي ٻولي؛ (ڪ) = ڪوهستان ۽ ڪاڇي جي ٻولي؛ (ٿ) = ٿر يا ٿرپارڪر جي ٻولي؛ (ڍاٽ) = ٿر جي علائقي ڍاٽ يا ڍاٽڪي ٻولي؛ (ک) = کارو يا ٺٽي جي ساحلي علائقن جي ٻولي؛ (ڪ)-(لس) =ڪوهستان ۽ لس ٻيلي جي ٻولي؛ (ڪڇ) = ڪڇي رياست يا ڪڇي ۽ جتڪي ٻولي؛ (ذ) = اسم مذڪر؛ (ث) = اسم مؤنث؛ (ذ، صفت) =صفت مذڪر؛ (ث، صفت) = صفت مؤنث؛ (سن) = سنسڪرت؛ (هه) = هندي؛ (پرا) = پراڪرت؛ (ع) = عربي؛ (ب) = بلوچي؛ (ف) = فارسي؛ (انگ) = انگريزي
(Jogi)
جوڳي عام طور نانگن پالڻ واري کي چيو ويندو آهي، پر ادبي اصطلاح ۾ ’جوڳي‘، ”جوڳ“ (يا يوڳ)، رياضت يا تپسيا ڪندڙ، تن کي تسيا ڏيندڙ هڪ اعليٰ انسان کي چيو ويندو آهي. قاضي قادن (1463-1551ع) پهريون دفعو شاعريءَ ۾ ’جوڳي‘ لفظ جو ان معنيٰ ۾ اصطلاح ڪم آندو آهي. جوڳيءَ جاڳايوس، ستو هوس ننڊ ۾ تهان پوءِ ٿيوس، سندي پريان پيچري! قاضي قادن ’جوڳيءَ‘ کي نئين معنيٰ ڏني آهي. شاهه لطيف پڻ جوڳي لفظ عام جام ڪتب آندو آهي سر رامڪليءَ ۾ ’جوڳي‘، مرشد، ڪامل انسان، رهبر، حق جي رستي تي هلندڙن کي چيو ويو آهي.
دفتري اصطلاحن جي ڊڪشنريءَ مان:
Sermon charmer
جوڳي سان لاڳاپيل لفظ
.
جوڳي بابت وڌيڪ اصطلاح
.
جوڳي لفظ جو عام استعمال
ڊڀ
ذ. [هه. ڊَبُ. سن. دَرڀَ. پرا. ڊَڀّ] ٻوٽي يا گاهه جو هڪ قسم هر ڪنهن قسم جي زمين ۾ ڦٽندڙ ۽ نوڙين وَٽڻ جي ڪم ايندڙ. [سن. ڌرَديَه] اکين ۾ وجهڻ جي گهرو دوا، چَوَڙن، رَسوَل، سُرخيءَ وغيره مان ٺاهيل دارون ، ڦُڙو ، سُتي ، علاج.
SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.
Visit the siteSLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.
Visit the libraryFor the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.
Go to portal