سنڌي (ديوناگري) کان انگريزي ڊڪشنريءَ مان:
P जंगि s. f.
War, battle, a fight.
P जंगु s. m.
Rust, ill will, spite.
जुंगु s. m.
A pair of water wheels, a double water-wheel. A number of persons together, a body of fakirs. adj. Large, great, many, much.
Abbreviations con = Conjunction, int = Intrjection, plu = Plural, pre = Preposition, adj = Adjective, s = Singular, m = Masculine, f = feminine, v = verb, adv = adverb, imp = imperative, v.a = verb active, v.n = verb neuter.
جَنگِ جمع جَنگِيُون
ث. [ف] لڙائي ، ويڙهه ، جُڌِ ، يُڌِ ، آراڙو ، پيڪار ، رَزم ، مَعرِڪو ، ڪيڏارو. جهيڙو ، دشمني.
جُنگُ جمع جُنگَ
ذ. صفت. ٻن ڍينگن وارو نارُ. اُهو نارُ جنهن جي ڍينگي تي ٻه مالهون رکيل هجن. ٻيڙيءَ جو هڪ قسم. ڪابه جهاز جيڏي وڏي شيءَ. صفت تمام وڏو. جانٺو. تمام ڳرو. بهادر ، پهلوان ، جوڏو. ”جُنگُ ساماڻي جَکِري، لَٿو ڏيهن مٿان ڏان“ شاهه. ”اچي جُنگ جهاز ۾، چڙهيا چڱَيء پ
(ج)= جمع؛ (ت) =اترادي ٻولي؛ (ل) = لاڙ جي ٻولي؛ (ڪ) = ڪوهستان ۽ ڪاڇي جي ٻولي؛ (ٿ) = ٿر يا ٿرپارڪر جي ٻولي؛ (ڍاٽ) = ٿر جي علائقي ڍاٽ يا ڍاٽڪي ٻولي؛ (ک) = کارو يا ٺٽي جي ساحلي علائقن جي ٻولي؛ (ڪ)-(لس) =ڪوهستان ۽ لس ٻيلي جي ٻولي؛ (ڪڇ) = ڪڇي رياست يا ڪڇي ۽ جتڪي ٻولي؛ (ذ) = اسم مذڪر؛ (ث) = اسم مؤنث؛ (ذ، صفت) =صفت مذڪر؛ (ث، صفت) = صفت مؤنث؛ (سن) = سنسڪرت؛ (هه) = هندي؛ (پرا) = پراڪرت؛ (ع) = عربي؛ (ب) = بلوچي؛ (ف) = فارسي؛ (انگ) = انگريزي
اعرابن سان:جُنگَ
]ا - خاص[ هندن جي هڪ ذات جو نالو
اسم تصغير (ا – تصغير)، اسم حاليه (ا – حاليه)، اسم خاص (ا – خاص)، اسم عام (ا – عام)، اسم فاعل (ا- فاعل)، اسم مصدر (ا – مص)، اسم مفعول (ا – مفعول)، حالت جري (ح – ج)، حالت فاعلي (ح – ف)، حالت مفعولي (ح – م)، حرف جر (ح – جر)، حرف جملو (ح – جملو)، حرف ندا (ح – ندا)، صفت (صفت)، فعل (فعل)، فعل لازمي (فعل لازمي)، فعل متعدي (فعل متعدي)، فعل متعدي بالواسطه (فعل متعدي بالواسطه)، فعل مجهول (فعل مجهول)، مذڪر (مذ)، مؤنث (مث)، واحد (و)، جمع (ج). -’مفصل سنڌي لغت‘ ۾ مختلف ٻولين ۽ لهجن جون نشانيون هيٺينءَ ريت ظاهر ڪيون ويون آهن. اترادي لهجو (ات)، اپڀرنس (اپ)، انگريزي (انگ)، براهوي/بروهڪي (بر)، بلوچي (ب)، ترڪي (تر)، ٿري (ٿ)، پراڪرت (پرا)، پشتو (پش)، پنجابي (پنج)، جتڪي لهجو (جت)، جپاني (جپ)، چيني (چ)، روسي/رشين (رش)، سرائيڪي (سرا)، سنڌي (س)، سنسڪرت (سن)، عربي (ع)، فارسي (ف)، قديم سنڌي (ق - س)، ڪڇي (ڪ)، ڪوهستاني لهجو (ڪوهه)، گجراتي (گ)، لاڙي (س.ل)، لاسي (لس)، مارواڙي (ما)، هندڪو (هه)، هندي (هند)، يوناني (يو)
بين الاقوامي تعلقات جي ڊڪشنريءَ مان:
War
وار
جنگ ٻن ڌُرين يا رياستن وچ ۾ هڪٻئي خلاف اڳرائيءَ يا تشدد جي سڌي سنئين ۽ منظم استعمال جو نالو آهي . ٻن ڌُرين ۾ جنگ تڏهن ٿئي ٿي جڏهن عدم تشدد وارن طريقن جي ذريعي ڪنهن به بُحران جو حل مُمڪن نه هُجي . جنگ جا ڪيترا قسم ۽ شُعبا آهن ۽ هزارين سالن کان وٺي نت نون طريقن سان عمل ۾ آندي پئي وڃي
گرامر noun
- اسم
war; battle; fight
جنگ سان لاڳاپيل لفظ
.
جنگ بابت وڌيڪ اصطلاح
.
جنگ لفظ جو عام استعمال
ٻاتاڙڻ
مصدر. [سن. واد = ڳالهه] ٻاتو ڳالهائڻ ، برابر نه ڳالهائي سگهڻ ، منجهيل ڳالهائڻ ، طوطلائڻ. روئڻ. دانهون ڪرڻ ڪ. اُداس ٿيڻ ، بي دليو ٿيڻ. ٻاتاڙيو ، ٻاتاڙيندو ، ٻاتاڙيل.
SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.
Visit the siteSLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.
Visit the libraryFor the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.
Go to portal