سنڌي (ديوناگري) کان انگريزي ڊڪشنريءَ مان:
ताकु s. f.
A leather vessel for holding oil. A door or shutter, one leaf or piece of a double door or window. The lid of a chest. One of a pair of personal ornaments etc. A recess in a wall, niche, shelf. Adj. Knowing, clever.
Abbreviations con = Conjunction, int = Intrjection, plu = Plural, pre = Preposition, adj = Adjective, s = Singular, m = Masculine, f = feminine, v = verb, adv = adverb, imp = imperative, v.a = verb active, v.n = verb neuter.
تاڪِ
تان جو. انهيءَ لاءِ ته.
تاڪ
ذ. [ف] انگورن جي ول واري سبزي ”باغ چهري جي ڏجي تشبيه جي ميخانه سان، سبزهء خط گهٽ نه آهي دار بست تاڪ کان“ واصف.
تاڪَ
ث. [تڪڻ، تاڪڻ < تاڪَ ، تڪڻ جو عمل ، نظر ، نگاه ، تاڙ ، جانچ ، ٽيٽَ. موقعو ، داءُ. ڳولا تراگ. لالچ ، لوڀُ.
تاڪُ
ذ. [ع. طاقَ = دري] ٻيڙيءَ جي پاڇيل ۾ لڳل دري جنهن ۾ سامان رکجي ، جارو. [ع. طاق = گولائون خال] تيل يا گيهه وجهڻ لاءِ چمڙي جي دَٻِي ، ڀتاڙي. ڏسو ”تاڪي“.
(ج)= جمع؛ (ت) =اترادي ٻولي؛ (ل) = لاڙ جي ٻولي؛ (ڪ) = ڪوهستان ۽ ڪاڇي جي ٻولي؛ (ٿ) = ٿر يا ٿرپارڪر جي ٻولي؛ (ڍاٽ) = ٿر جي علائقي ڍاٽ يا ڍاٽڪي ٻولي؛ (ک) = کارو يا ٺٽي جي ساحلي علائقن جي ٻولي؛ (ڪ)-(لس) =ڪوهستان ۽ لس ٻيلي جي ٻولي؛ (ڪڇ) = ڪڇي رياست يا ڪڇي ۽ جتڪي ٻولي؛ (ذ) = اسم مذڪر؛ (ث) = اسم مؤنث؛ (ذ، صفت) =صفت مذڪر؛ (ث، صفت) = صفت مؤنث؛ (سن) = سنسڪرت؛ (هه) = هندي؛ (پرا) = پراڪرت؛ (ع) = عربي؛ (ب) = بلوچي؛ (ف) = فارسي؛ (انگ) = انگريزي
اعرابن سان:تاڪِ
[ظرف] تان جو، انهيءَ لاءِ ته
اعرابن سان:تاڪ
[ا - مذ] انگورن جي ول (واري سبزي يا ساوڪَ)
* ]ف[
’باغ چهري جي ڏجي تشبيه جي ميخانه سان،
سبزهء خط گهٽ نه آهي دار بست تاڪ کان‘ (واصف)
اعرابن سان:تاڪ
[ا - مث] نظر، نگاهه، تاڙ، جانچ
* ]تڪڻ، تاڪڻ < تاڪ، تڪڻ جو عمل]
* ٽيٽ
* موقعو
* داءُ
*ڳولا تراگ
*لالچ، لوڀُ
اعرابن سان:تاڪُ
[ا - مذ] ٻيڙيءَ جي پاڇيل ۾ لڳل دري (جنهن ۾ سامان رکجي)، جارو
*]ع: طاق = دري[
* تيل يا گيهه وجهڻ لاءِ چمڙي جي دٻِي، ڀتاڙي
* ]ع: طاق = گولائون خال[
* ننڍو تختو، تختي
* دريءَ جو طاق، دري
* ]ع: طاق = دري[
* ڪنهن چؤکٽ جي پاسي واري پٽِي
* ڪاٺ جي ڦتيلَ، ڪاٺ جي مستطيل پٽي
* تاڪين جي ٺهيل پيتي
* ان جي انداز لهڻ لاءِ ڪاٺ جي تختي
* سليٽ جي پاسي واري پٽي
* ڍڳي گاڏيءَ جي منجي ۾ وڌل تختو
* پاسي وارو هڏو، پاسراٽي
* ٻارو (زمين جو)
*کاٽي ڪرڻ لاءِ زمين جي ماپيل پٽِي
*کاٽِي ڪري کوٽيل بَري (ڊگهي مستطيل پٽي)
* ڀـِت ۾ کليل چورس يا مستطيل ڳڙکي، جارو
* تاس جو هڪ پتو
* چم جي دٻِي (گيهه يا تيل وجهڻ لاءِ)، چمڙي مان ٺهيل ڳوٿري
* ڀتاڙي
’گيهه تپايو، تاڪـِين پايو، ڪڍن و ِسراڻن کي وٽ‘ (سانوڻ)
اسم تصغير (ا – تصغير)، اسم حاليه (ا – حاليه)، اسم خاص (ا – خاص)، اسم عام (ا – عام)، اسم فاعل (ا- فاعل)، اسم مصدر (ا – مص)، اسم مفعول (ا – مفعول)، حالت جري (ح – ج)، حالت فاعلي (ح – ف)، حالت مفعولي (ح – م)، حرف جر (ح – جر)، حرف جملو (ح – جملو)، حرف ندا (ح – ندا)، صفت (صفت)، فعل (فعل)، فعل لازمي (فعل لازمي)، فعل متعدي (فعل متعدي)، فعل متعدي بالواسطه (فعل متعدي بالواسطه)، فعل مجهول (فعل مجهول)، مذڪر (مذ)، مؤنث (مث)، واحد (و)، جمع (ج). -’مفصل سنڌي لغت‘ ۾ مختلف ٻولين ۽ لهجن جون نشانيون هيٺينءَ ريت ظاهر ڪيون ويون آهن. اترادي لهجو (ات)، اپڀرنس (اپ)، انگريزي (انگ)، براهوي/بروهڪي (بر)، بلوچي (ب)، ترڪي (تر)، ٿري (ٿ)، پراڪرت (پرا)، پشتو (پش)، پنجابي (پنج)، جتڪي لهجو (جت)، جپاني (جپ)، چيني (چ)، روسي/رشين (رش)، سرائيڪي (سرا)، سنڌي (س)، سنسڪرت (سن)، عربي (ع)، فارسي (ف)، قديم سنڌي (ق - س)، ڪڇي (ڪ)، ڪوهستاني لهجو (ڪوهه)، گجراتي (گ)، لاڙي (س.ل)، لاسي (لس)، مارواڙي (ما)، هندڪو (هه)، هندي (هند)، يوناني (يو)
سرائڪي : تاک
سرائڪي ۽ سنڌي: تاک/تاڪ
[مذ] دروازو، طاق
تاڪ سان لاڳاپيل لفظ
.
تاڪ بابت وڌيڪ اصطلاح
.
تاڪ لفظ جو عام استعمال
صاحب حيثيت
ذ. صفت. ع. صاحب + حيثيت < حيث = جنهن جاءِ تي شاهوڪار ، دولت مند. عزت وارو.
SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.
Visit the siteSLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.
Visit the libraryFor the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.
Go to portal