سنڌي (ديوناگري) کان انگريزي ڊڪشنريءَ مان:
बेल s. f.
A kind of pattern stamped or embroidered on cloth. P An instrument for cleaning out wells with.
Abbreviations con = Conjunction, int = Intrjection, plu = Plural, pre = Preposition, adj = Adjective, s = Singular, m = Masculine, f = feminine, v = verb, adv = adverb, imp = imperative, v.a = verb active, v.n = verb neuter.
بَيتَلِ (ت)
ث. صفت. [ بتال < بيتل] بي سُري ، بيتالي. چنڊي ، نڀاڳي.
بيلَ
ث. [سن. وَلِي] وَلِ. [سن. مَلي] موتئي جي گلن جي ول. ڪپڙي وغيره تي گلڪاري ڀريل، ڇاپيل. [سن. وِلوَ] هڪ قِسم جو ميوو ، بيل ڦل.
بيلَ
ث. [ف] کوهه مان مٽيءَ ڪڍڻ لاءِ وڏي ڪوڏر. ڪوڏر.
بيلُ
ذ. [انگ. ]bell گهِنڊُ [انگ. ]ball ضامن.
بَيلُ جمع بَيلَ
ذ. [سن. بَلِيوَردَ؛ پرا. بئلا] ڍڳو ، ڏاند. صفت طاقتور. بيوقوف. گهڻ کائڪ.
بِيلَ (ٿ)
ث. ڀت ۾ ٺهيل جارو جنهن ۾ سُونهن لاءِ ٿانو رکجن.
(ج)= جمع؛ (ت) =اترادي ٻولي؛ (ل) = لاڙ جي ٻولي؛ (ڪ) = ڪوهستان ۽ ڪاڇي جي ٻولي؛ (ٿ) = ٿر يا ٿرپارڪر جي ٻولي؛ (ڍاٽ) = ٿر جي علائقي ڍاٽ يا ڍاٽڪي ٻولي؛ (ک) = کارو يا ٺٽي جي ساحلي علائقن جي ٻولي؛ (ڪ)-(لس) =ڪوهستان ۽ لس ٻيلي جي ٻولي؛ (ڪڇ) = ڪڇي رياست يا ڪڇي ۽ جتڪي ٻولي؛ (ذ) = اسم مذڪر؛ (ث) = اسم مؤنث؛ (ذ، صفت) =صفت مذڪر؛ (ث، صفت) = صفت مؤنث؛ (سن) = سنسڪرت؛ (هه) = هندي؛ (پرا) = پراڪرت؛ (ع) = عربي؛ (ب) = بلوچي؛ (ف) = فارسي؛ (انگ) = انگريزي
اعرابن سان:بيل
[ا-مث] وَلِ (جيئن امبربيل/آڪاش بيل (پي پاڙي وَلِ)، گدري، ڇانهين/هنداڻي، ٽوهه وغيره جي ول، موتئي جي گلن جي ول ’بيلا‘‘)
*ڪپڙي وغيره تي گلڪاري (ڀريل، ڇاپيل)
* هڪ قسم جو ميوو، بيل ڦل
* ]سن: ولـِي، ملي، و ِلو[
اعرابن سان:بيلَ
[ا-مث] کوهه مان مٽيءَ ڪڍڻ لاءِ وڏي ڪوڏر، ڪوڏر
* ]ف[
اعرابن سان:بيلُ
[ا-مذ] گهِنڊ ُ
* ]انگ: [Bell
اعرابن سان:بيل
[ا - مث] ضمانت، ضامن
* ]انگ: [Bail
اعرابن سان:بيلُ
[ا-مذ] ڍڳو، ڏاند
* ]سن: بَلـِيورد، پرا: بئلا[
* [صفت] (مجازاً) طاقتور
* (طنزاً) بيوقوف
* (طنزاً) گهڻ کائڪ، گھڻ کائو، گھڻ قوتو
اعرابن سان:بِيلَ
[ا-مث] ڀت ۾ ٺهيل جارو (جنهن ۾ سونهن لاءِ ٿانو رکجن)
* [س/ٿ]
اسم تصغير (ا – تصغير)، اسم حاليه (ا – حاليه)، اسم خاص (ا – خاص)، اسم عام (ا – عام)، اسم فاعل (ا- فاعل)، اسم مصدر (ا – مص)، اسم مفعول (ا – مفعول)، حالت جري (ح – ج)، حالت فاعلي (ح – ف)، حالت مفعولي (ح – م)، حرف جر (ح – جر)، حرف جملو (ح – جملو)، حرف ندا (ح – ندا)، صفت (صفت)، فعل (فعل)، فعل لازمي (فعل لازمي)، فعل متعدي (فعل متعدي)، فعل متعدي بالواسطه (فعل متعدي بالواسطه)، فعل مجهول (فعل مجهول)، مذڪر (مذ)، مؤنث (مث)، واحد (و)، جمع (ج). -’مفصل سنڌي لغت‘ ۾ مختلف ٻولين ۽ لهجن جون نشانيون هيٺينءَ ريت ظاهر ڪيون ويون آهن. اترادي لهجو (ات)، اپڀرنس (اپ)، انگريزي (انگ)، براهوي/بروهڪي (بر)، بلوچي (ب)، ترڪي (تر)، ٿري (ٿ)، پراڪرت (پرا)، پشتو (پش)، پنجابي (پنج)، جتڪي لهجو (جت)، جپاني (جپ)، چيني (چ)، روسي/رشين (رش)، سرائيڪي (سرا)، سنڌي (س)، سنسڪرت (سن)، عربي (ع)، فارسي (ف)، قديم سنڌي (ق - س)، ڪڇي (ڪ)، ڪوهستاني لهجو (ڪوهه)، گجراتي (گ)، لاڙي (س.ل)، لاسي (لس)، مارواڙي (ما)، هندڪو (هه)، هندي (هند)، يوناني (يو)
سرائڪي : بیل
سرائڪي ۽ سنڌي: بیل/بيل
[مث] ريڙهيون پائيندڙ هڪ ٻوٽو
*مٿي چڙهڻ وارو ڍڳو
*ٻيهر هَرُ هلائڻ
*اُٺن جي هڪ خطرناڪ بيماري جنهن ۾ اُهي موت جو کاڄُ بڻجي وڃن ٿا. اِها بيماري ڪنهن به وقت ٿي سگهي ٿي. اُن جو ڪارڻ اِهو آهي، ته ڪافي مقدار ۾ مساليدار شيون کاڌيون وينديون آهن، ته تڏ
بيل سان لاڳاپيل لفظ
.
بيل بابت وڌيڪ اصطلاح
.
بيل لفظ جو عام استعمال
عقيق سلييماني
ذ. عقيق جو هڪ قِسم ، ڪاراڻ تي مائل ڳاڙهو عقيق.
SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.
Visit the siteSLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.
Visit the libraryFor the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.
Go to portal