Sindhi Idioms (Sindhi To English)

آباد هجين!
ابتا پير کڻڻ or ابتا ٽوپا ڏيڻ
ابدو ابدو ٿيڻ
آبديدو ٿيڻ
آبرو ڏيڻ
آبرو وٺڻ or لاهڻ
آبرو ئي ڌوپي ويس or آبرو ئي خاڪ ٿيس or آبرو مٽيء سان ملي ويس
آبروء تي ٽڪو لڳڻ
ابو بحر
اٻاسيون ڏيڻ
اڀ ۾ ترارون هڻڻ
اڀ ڦاڙڻ
اڀ اکئين پيو ڏسجي
اڀامنديون چٽڻ
اڀ (يا آسمان) مان تارا لاهڻ
اڀر ڀرڻ
اڀري وٺڻ
(نياڻي يا ڌيء) اٿارڻ
اٿل پٿل
اٿلي پوڻ
اٿ ويهه
اٿامار تي هلڻ
اٽ هڻي بيهڻ
اٽيون هڻڻ
بخت کي اٽيون هڻڻ
اٽي ۾ لوڻ
اٽي پاء هر ڪو ٿو کائي
اٽو اٽڻ ٿيڻ
اٽي جو ڏيو
اٽي ڪرڻ
اڄ سڀان
اڄ سڀان ڪرڻ
اڄ ڪلهه
اجها ڪي ڪجها
اچائي کڻڻ
اچ وڃ
اچرج لڳڻ
اچرج جهڙو
اڇا
اڇا ڪڍڻ
اڇا ڪارا پڌرا ٿيڻ
(منهنجن) اڇن ڏي ڏس
اڇي تي ڪارو لکڻ
اس ۾ اڇا ڪڍڻ
(اس ۾) اڇا ڪين ڪڍيا اٿم.
دل جو اڇو
من اڇل
اڇلون ڏيڻ
احسان فراموش
اختياريء وارا
آخر ۾ نه هئڻ
آخرين نامو
(قرض) ادا ڪرڻ
آداب تسليمات
ادر گدر ڪرڻ
ادء ٿيڻ
اڌو گابرو
اڌ هيون ڪرڻ
اڌي کٽي
آڏاڻو اڏڻ
آڏو اچڻ
آڏي پڇا
اڍ ڇڪڻ
اڍائي گهرن جو زيان خور
آرام طلب
اربعه خطا
ڀل هن جو ارٿ ٿئي
آر ڪم
آرو کڻڻ or آرو رکڻ
آرو ڪرڻ
ارهه زورائي
آڙ ۾ وهڻ
اڙي وجهڻ
اڙي هڻڻ
از غيبي
آزي نيازي
في آسامي
استري ڪرڻ
اسٿاپن ڪرڻ
آسر پوٽاڻيون ڳالهيون
آسرو الله جو
آسمان سان ڳالهيون ڪرڻ or آسمان سان چوٽي گسڻ
آسمان مان تارا لاهڻ
آسمان سان لائڻ
اف ٿي وڃڻ
آقي باقي
آڪاسي ورت
آڪاس ورتي
آڪڙ ڪرڻ
اڪ ڪارا ڪرڻ
اڪلڻ
اڪن ڇڪن
اک
اک اٿڻ
اک بري ڪرڻ
اک ٻوٽ
اک ٻوٽ پوڻ.
اک ڀڃڻ اک ته ڏيکار
اک ٽيٽ ڪرڻ
اکه پائڻ or وجهڻ

Online Sindhi Learning

SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.

Visit the site

Virtual Books Library

SLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.

Visit the library

Portal for Sindhi Kids

For the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.

Go to portal