Dictionary of Haematology (Sindhi To English)

گهٽ ڪرڻ، گهٽائڻ، ڪمي واقع ٿيڻ، گهٽتائي، تخفيف، لاٿ To lessen or decrease
لاٿ، ڇوٽ، کوٽ، تحفيف، گهٽتائي ، گهڻي سورتڪليف جي حالت ۾ ڪمي اچڻ، گهٽائي ٿيڻ سوُر ڏيندڙ نشانين ۾ تمام گهڻي گهٽتائي جو اچڻ، تڪليف ڏيندڙ ڪيفيت ۾ ڪمي اچڻ A decrease in the severity of a pain or a symptom
غيرحياتي، غيرزنده، مئل
غيرحياتي، غيرحياتي لاڳو- غيرجانبدار
بي جان شين جو علم، علم غيرحيات، علم غيرجاندار، اڻ جياپل جيو وديا The Study of non-living things
جاندار جسمن اندر ٿيندڙ غيرنامياتي عمل جو مطالعو The Study of inorganic processes in living organism
زندگي جي آثارن جي غيرموجودگي، يا گهٽتائي ڪمي، غيرحياتي سازي، معطلي Absence or deficiency of life, a biotropy
غيرجاندار، حياتي جا آثارنظر نه اچڻ، حياتي زندگي نه گهاري سگهڻ، زندگي حيات نه گذاري سگهڻ يعني ته حياتي کي گذارڻ جي اهليت وڃائي ويهڻ Pertining to or charcterized by absence of life, incapable of living, an antagonistic of life
بيماريل، روڳي، غيررواجي، غيرتندرست، مروج، استعمالي ۽ سراسري حالتن کان هٽيل.
غيرطبعي واڌ، غيررواجي واڌ ويجهه
غيرطبعي پيدائش، غيررواجي پيدوار
بي قاعدگيون، غيررواجي حالتون
غيرطبعي حالت، غيرمعمولي، روڳائپ، اصلي حالت ۾ ڦيرڦار اچڻ، اصلي بناوت ۾ نقص اچي وڃڻ، غيررواجيت The quality or fact of being abnormal, a mal formation or deformity
غيرمعمولي پيدائش
وات جي اُبتڙ، پري، وات کان پري Opposite to, away from, or remote from the mouth
رد ڪرڻ، خاتمو
اصلي، قديمي، اوائلي، اصلوڪو رهواسي
قديم، اصلوڪو، ڏيهي، ملڪي، پراڻو Native to the place inhabited
ٻار جو ڪرڻ،ضائع ٿيڻ، ڪچو ٻار ڪرڻ، ڦرڇنڊڻ
وقت کان اڳي ٻار ضايع ٿيڻ، ڪچو ڦر ڇنڊڻ، ٻار ڪهائي، ڇڪي i. The premature expulsion from the uterus of the products of conception-of the embryo, or of a non-viable fetus. ii. Premature stop page of a natural or morbid process.
مجرمانه نسڦلتا شروعاتي 28 هفتن تائين غيرقانوني نموني،هٿرادو طريقن سان ٻار ڪيرائڻ.
غير قانوني، تجارتي بنيادن تي ٻار حمل ڪيرائڻ واري عمل ۾ ملوث ڊاڪٽر One who makes a business of inducing abortions
ڪچو ويم، اڻپورو ڄاول، اڌوري واڌ، اڌورو، نٻل، ڪمزور، اهڙي واڌ جيڪا مڪمل نه ٿي سگهي ۽ ٻار ضائع ٿي وڃي، نامڪمل
گهٽ وزن وارو ٻار، پنج سو ملي گرام کان گهٽ وزن رکندڙ. خارج ٿيل ٻار جو وزن جيڪڏهن مقرر مقدار کان گهٽ هوندو، ته واڌ ويجهه نه ٿي سگهندي . A fetus weighing less than 500mg 17oz at time of expulsion from the uterus, having no chance of survival
خالص، مطلق، اصل، نج، عامل، قطعي، ڪنهن به حدبندي کان آجو قرار ڏنل، غيرمحدود Free from limitations, unlimited, uncombined
جڏهن اصلي، يعني حقيقي لمفو سائيٽوسز وڌي وڃن، حد کان وڌي وڃڻ
اصلي رت جا ڳاڙها جزا تمام گهڻي انداز ۾ وڌي وڃڻ
اصلي ريٽيڪيولوسائيٽس جي ڳڻپ حد کان وڌي وڃڻ.
چُهڻ، چُوسڻ، جذب ٿيڻ، هضم ٿيڻ،
چهه، چوس، جاذبيت، چوس، هاضم
جذب ٿيڻ، محويت، جذب، چوس، چهڻ- چوسڻ The up take substances in to or across tissues, e.g. skin intestine, and Kidney-tubules
جاذبيتدار، جاذب، قوت هاضم، چوسڻ جي طاقت رکندڙ
تَتُ، اختصار، خلاصو، ست، نچوڙ i. A summary or epitome of a book, paper or, case history ii. Powder made from a drug or its fluid extract with lactose, and brought to twice the strength of original drug or extract.
اختصار جو ڪتاب، اِختصارات، نصابي، تدريسي، تعليمي، ادبي
غلط استعمال، ناجائز استعمال، اختيارن جو بدزباني ڪرڻ Miss use or wrong use
ڇهڻ، گڏجڻ، گڏڻ، بلڪل ويجهو، ڪناري لڳ قريب تر A touch, adjoin, or border upon
گهڻ لڀي، فرحتن ۽ آسائشن جي ڪافي مقدار ۾ موجودگي.
ڪنڊو، خار، ڪنڊائون، ڪنڊيدار
ڪنڊو، سوئو، خار، ڪَنڊڙو
ڪنڊيدار، خاردار، سئي دار، ڪَنڊائون
چهنبدار۽ ڪنڊيدار شڪل جو گڏيل نمونو، مثال طور رت جو ڳاڙهي خلئي جي ٻاهرين شڪل ۾ ڦيرڦار، جنهن دوران گڏيل ڪنڊيدار ۽ چهنبدار نموني جي شڪل نظر اچي.
ڪنڊيدار خليو، خار وانگر، ڪنڊي جهڙو، سڙيل رت جي ڳاڙهن جزن ۾ جِيو پاڻيٺ، خاردار ۽ چهنبدار شڪل اختيار ڪري وٺندي آهي، جيڪا مختلف ماپ، شڪل جنهن جي هئڻ ڪري يڪسان طور نظر اچڻ بجاءِ جابجا مختلف روپ اختيار ڪري وٺندي آهي جنهن جي ڪري رت جا ڳاڙها جزا، چهنبدار نظر ا
خاروانگر، ڪنڊي جهڙو، ڪنڊي نما
رت ۾ خاردارڪنڊيدار ڳاڙهن جزن جي گهڻائي، خاص طور تي ايبٽالائپو پرو ٽينميا بيماري ۾ نظر ايندي آهي The presence in the blood of ancathocytes, characteristically occurring in abeta-lipo-proteinemia
خاردار يا چهنبدار، ڪنڊيدار شڪل سان مشابهت رکندڙ Resembling a spine, spinous
پيدائشي طور تي دل جي غيرموجودگي Congenital absence of the heart
بغيردل، بي قلب، ڪنهن جاندار ۾ دل جو نه هجڻ Having no heart
قبوليندڙ، وٺندڙ، موافقت رکندڙ، اثر قبوليندڙ Substance which unites with another substance, specifically a substance which unites with hydrogen or oxygen in an oxido reduction reaction and so enables the reaction to proceed. Hydrogen a substance that is re
سهڪاري،مددگار،اضافي،واڌو يا مددگار سامان Supplementary or affording aid to another similar and generally more important thing, complementary, concomitant.
حادثو، اتفاق، اوچتو ڌڪ An unfore seen occurrence, especially one of an injurious character, an-un expected complicating occurrence in the regular course of a disease.
مخلتف آبهوا ۾ رهڻ Pertaining to acclimation
آبهوا موافقت
مختلف آبهوا ۾ رهڻ، آبهوا جي موافقت رکڻ، آبهوا جي موافقت، آبهواجي مطابقت
سهولت، سولائي، رهائش، ٺاهه، لاطيني ٻولي accommodato’ ‘مان ورتل جنهن جي معنيٰ آهي “To fit” يا ”ٺهڪي اچڻ“ Adjustment, especially that of the eye for various distance
ٺاهه ڪندڙ، بندوبست ڪندڙ
ٺاهه هيٺ ايندڙ
مناسبت وارو ٺاهه، مطابقت، وانگي
کاتو، بيان- ليکو چوکو
جواب دهي، ذميواري، ڪنهن نقصان جي صورت ۾ جوابدهه بڻجڻ، جوابداري
گڏ، جمع،يڪجا ڪرڻ وارو سلسلو، سٿڻ
برابر، صحيح، صحت، ٺيڪائي، دُرستي، مطلب جي دُرستي يا سچائي
صحتمند، ٺيڪ، برابر بلڪل درست
سرڪي جو لوڻ
سرڪي وانگر
سرڪي جو تيزاب
جلائيندڙ پاڻياٺ
تڪليف، سور، درد- دير تائين رهندڙ سور
غيرتيزابي
بغير پِتي، بي صِفرا، پِتيءَ جي رسبائل جي ڪمي، اڻهوند Lack or absence of the secretion of bile
پتي رسبائل کان بغير Free from bile
پتي رسبائل جي پيشاب اندر ڪمي Lack of bile pigment in the urine
پتي رس بائل جي ڪمي باعث پيدا ٿيندڙ يرقان جو قسم Pertaining to or characterized by urine as acholuric jandice
ننڍي قد وارو عمل، ڄامڙائپ،
ڪچڙو، نرم، ڀرٽڻو
پيدائشي نقص، ڊگهن هڏن ۾ خاص طور تي جڏهن ايپي فائيسل ڪونڊرو پلاسٽڪ ۾ گڙٻڙ تي پوي ته پوءِ جسم جي هڏن جي واڌ ۽ ويجهه متاثر ٿي پوندي آهي، جنهن جي نتيجي ۾ اڻپورو ايڪونڊرل هڏو ظاهر ٿي پوندو ۽ خاص قسم جي ڇوٽي قد واري بيماري ٿي پوندي آهي جنهن دوران، ننڍيون ٻانه
پيدائشي نقص، جنهن ڪري قد ننڍڙو ٿي پوي
بي رنگ خليو، غيررنگي گهڙو،
بي رنگ مادو
لمفوسائيٽوسز جو وڌيل نمبر A term once used to designate pathologically excessive numbers of lymphocytes in organ as in mikuliuz’s disease.
بي رنگ Absence of color or of normal pigmentation
بي رنگي، غيررنگي
بغير رنگ، بي رنگ
بي رنگ، رنگ پاش، بي رنگ تهه
بي رنگ مادو، بي رنگ متحرڪ
بي رنگ، بي رنگو Pertaining to or characterized by achromatin
رنگ ڪوري
بي رنگ خليو، بي رنگ گهرڙو
کٽائي، ترش، تيزاب، تيز کٽاڻ، کٽو Sour, having properties opposed to those of the alkalies
تيزابي خون، A decreased ph increased hydrogen ion concentration of the blood .
تيزابي، تيزابي اثررکندڙ Of or pertaining to an acid forming
تيزاب بنائڻ، تيزابي اثر رکڻ، تيزابي ٿيڻ i. to render acid as by addition of a strong acid ii. to become acid
تيزابيت، کٽائي، کٽاڻ، تيزي The quality of being acid or sour, containg acid hydrogen ions
رت ۾ موجود اڇي جزي جو هڪ قسم جنهن کي ايسينوفل سڏجي ٿو، جنهن جي خاصيت آهي ته تيزابي رنگ ۽ اثر قبولي i. an acido philic cell ii. eosinophil
تيزاب جي باري ۾ ڄاڻ علم ڏيندڙ مضمون The science of acids
تيزاب ٿيڻ
تيزابي، تيزاب مائل پيشاب
ڦرڙي، سوڄ، روڳ
علم علاج
حاصل روش، پرايل ڍنگ
حاصل خاصيت، حاصل ڳڻ

Online Sindhi Learning

SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.

Visit the site

Virtual Books Library

SLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.

Visit the library

Portal for Sindhi Kids

For the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.

Go to portal