Dictionary of Commerce and Banking (Sindhi To English)

بهترين- اعليٰ
ڇڏي ڏيڻ
1 ترڪ ڪرڻ 2 ڇڏي ڏيڻ 3 ويمو اتاريل شيون ڇڏي ڏيڻ، جيڪڏهن شين جو نقصان برداشت ڪرڻ جهڙو نه هجي. 4 جيڪڏهن اهڙين شين جي مرمت جي قيمت اصل قيمت کان وڌيڪ ٿئي ته اهڙي حالت ۾ ويمو ڪندڙ ڪمپني، ويمو اتاريل کان سندس مال- شين جي ڇڏڻ يا ترڪ ڪرڻ بابت پڇندي.
ڇوٽ- 2 لاٿ 3 ٺاپر 4 ڪمي 5 تخفيف 6 موقوفي
پابندي ڪرڻ
1 ڏيڻ جي سگهه 2 ادائگي جي پڄندي 3 ٽيڪس ڏيڻ جو اصول- مڙهجندڙ ٽيڪس ماڻهوءَ جي ادائگي جي سگهه تي منحصر هجي ٿو. ان اصول تي هلڻ ۾ اها ڏکيائي ٿئي ٿي ته ”ادائگي جي سگهه“ جو تعين ڪيئن ڪجي .
اول کان 2 شروعات کان .
1 ڪڍي ڇڏڻ 2 بند ڪرڻ 3 منسوخي 4 خاتمو 5 تنسيخ
1 مٿين برابري 2 پيش برابري. ڪنهن بانڊ يا اسٽاڪ وغيره جي خريداريءَ واري قيمت ۾ وڪامجڻ واري حالت.
سڪن جي حوالي سان ،سڪن جي گسڻ ڪري وزن ۾ لاٿ ٿيندي آهي. خاص طور جڏهن سون جا سڪا هلندا هئا ته انهن جي وزن مِ گاٺ ڪري لاٿ ٿيندي هئي ۽ ان لاٿ کي پورو ڪرڻ مهانگو پوندو هو. 1 گاٺ 2 ڪمي 3 رڳڙجڻ 4 کرچ.
غير حاضر- غير حاضر باش- غير موجود رهندڙ.
غير موجودگيءَ جو عمل.هي لفظ ان غير حاضر شخص، زميندار، هاري، مزور وغيره لاءِ استعمال ٿيندو آهي، جيڪو بنا سبب جي پنهنجي ڪم تي موجود نه ٿو رهي يا غير حاضر رهي ٿو. جيڪڏهن غير حاضري لاڳيتي رهي ته اپت متاثر ٿئي ٿي.
اهي زميندار جيڪي آمدني هڪڙي علائقي مان حاصل ڪن پر رهن ٻئي علائقي ۾- غير حاضر زميندار.
نجو يا مطلق فائدو.
مطلق قانون- مطلق قاعدو
مطلق هڪ هٽي، مڪمل هڪ هٽي، جڏهن ڪا شي يا خدمت، کپائڻ يا استعمال لاءِ هڪ اداري يا هڪ هٿ هيٺ ڏجي ته اهو ادارو ان تي مڪمل تصرف رکندي هڪ هٽي قائم ڪريو ڇڏي. ان لاءِ پيداواري ادارو ۽ خريد ڪندڙ شخص يا مارڪيٽ ان جي ڳيجهو ٿيو پوي.
ضمي نظريو، ميلاپي نظريو. جڏهن ننڍيون ڪمپنيون وڏين ڪمپنين ۾ ضم ٿين ٿيون ته پنهنجو نالو ۽ اصلي سڃاڻپ وڃائي ويهن ٿيون ۽ انهي وڏي ڪمپني جو صرف حصو ٿي رهن ٿيون. انهي ضم ٿيڻ واري عمل کي ضمي يا ميلاپي نظريو چون.
پري رهندڙ- پرهيز ڪندڙ وياج وغيره کان اجتناب ڪندڙ.
احتراز، اجتناب، باز رهڻ، پرهيز.
اختصار- خلاصو- تاتپرج
تجريد- علحدگي- خيالي- مثالي.
ملڪيت يا جائيداد جي مالڪيءَ جي حق جو خلاصو- ملڪيت جي مالڪيءَ جا معاملا هن ۾ لکيل هوندا آهن- خريد ڪرڻ کان اڳ خريدار لاءِ ضروري هوندو آهي ته مالڪيءَ جي حق جو خلاصو ڏسي ۽ پڪ ڪري ته هيءَ وڪامجندڙ ملڪيت ڪنهن جي، ڪيتري ۽ ڪهڙي حالت ۾ آهي
ايسوسيشن آف چارٽرڊ اڪائونٽنٽس جو مخفف
ايسوسيئيشن آف چارٽرڊ سرٽيفائيڊ اڪائونٽنٽس جو مخفف.
تڪڙي لاٿ اگهن يا قيمتن ۾ تڪڙي مندي- تڪڙو قيمتن جو ڪرڻ يا ڪيرائڻ، فرسودگي، لاٿ جو تيز عمل.
تڪڙو وڌندڙ انعام- تڪڙو هنڊياڻو- اسراعي پريميم
تڪڙي رفتار- تک-تيزي- جلدائپ- تکائي.
تکائي وارو نظريو- اسراعي قاعدو.
رفتار وڌائيندڙ- تڪڙو ڪندڙ
قبوليت- مڃتا- وٺڻ- رضامندي- تائيد- منظوري- موافقت. ڪنهن مقرر وقت تائين ڪنهن به مالياتي وسيلي ادائيگي جو واعدو.
حقيقي قبوليت- مطلق قبوليت- قطعي قبوليت.
بينڪ جي قبوليت
قبولي هنڊي، قبوليت واري هنڊي
ڪوري قبوليت
مشروط قبوليت- شرطي قبولي.
قبولي قرض- قبولي اعتبار- اعتباري قبوليت
چٽي قبوليت
اعتماد تي قبوليت
عام قبوليت- عمومي قبوليت
بامراد قبوليت- لڪل قبوليت- نقصانڪار قبوليت
هنڊين جي خريد و فروخت جي بازار
جزوي قبوليت
ڪن شرطن سان قبوليت
قبوليتون
خاص قبوليت
وڏي احتجاج کان پوءِ قبوليت
واپاري قبوليت- تجارتي قبوليت
قبوليندڙ گهر يا هنڌ.
قبوليندڙ- هنڊيءَ وارو
پهچ، رسائي، اضافو
لوازمات- معاون- مددگار- شريڪ- ساٿي 2 پرزا.
رسائي حاصل ڪرڻ، نفعي ڏانهن پهچ
آزادي، سان شين جي حاصل ڪرڻ جو حق يا اهميت
حادثاتي موت جو فائدو
حادثي جو فائدو
حادثي جو ويمو
حادثن جي شرح
قرض مبادله 2 مصالحت يا سمجهوتي جا اسم
صلح واري ڌر- مصالحتي ڌر
سهوليت- سهوليتي قرض- رهائش يا جاءِ وٺڻ لاءِ قرض يا سهوليت.
سهوليت واري هنڊي
چيڪ يا لکت جي ڇڏائڻ يا ڀڃائڻ مهل پٺ ڀرڻ جي سهوليت- صحي يا دستخط ڪرڻ جي سهوليت- سهوليت تظهير.
قطار جي سهوليت- ليڪ جي سهوليت- خط سهوليت
سهوليت نامو
سهوليت ڏيندڙ ڌر
سهولتي رستو
ڏوهه ۾ گڏ يا شامل- شريڪ
ٺيڪي يا ٻوليءَ جو اصطلاح- ٻولي يا ٺيڪي مهل ٿيل ٺاهه کي گڏيل رضامندي سان ختم ڪرڻ- جيڪڏهن هڪ ڌر اهڙي لکت ڏني آهي ته پوءِ ضرورت ڪا نه آهي، پر جي لکت ناهي ته ٻئي ڌريون گڏيل راضپي ۽ نئين سوچ ويچار سان ان کي ختم ڪنديون.
کنڌو- ليکو- وَهي. 1 حساب 2 کاتو، حساب ڪتاب، ليکو، ميزان، ليکو چوکو. 3 داخلي اختيار جنهن ۾ کاتي جون سڀ گهٽ وڌايون، خاص اثاثن سميت جيئن روڪ رقم، هر قسم جا اثاثا، خرچن ۽ آمدنين جو حساب ڪتاب رکيل هجي.
احتساب پذيري- باز پرس- جوابداري- حساب پذيري- ذميداري، ڪم ڪندڙ ملازم جي اهليت جي چڪاس ڪرڻ، ضروري هجي ته اعليٰ اختياري کي اهڙو ياداشت نامون ۽ ڪيفيت موڪلڻ ته جيئن ان ملازم جي ڪم ڪرڻ جي صلاحيت ۽ اهليت ۾ سڌارو ۽ واڌارو اچي.
کاتي مطابق-حساب موجب.
چالو کاتو- فعال کاتو
کاتو سنوارڻ- کاتو سڌو ڪرڻ.
حساب ڪتاب- محاسبي- کاتيداري- کاتي نويسي
حساب رکندڙ- ليکاري- ڪاڳري- حساب ڪتاب جو ماهر-محاسب- کاتي محافظ- کاتي نويس.
سنديافته ليکاري – سنديافته محاسب- ڄاڻو حسابي- ڄاڻو حسابدان.
سنديافيه محاسب- منشوري - محاسب.
وڏو ليکاري- صدر محاسب.
محاسب اعليٰ- محتسب اعلي
سرڪاري محاسب- سرڪاري حساب وٺندڙ
گروي رکيل کاتو
عطا ڪيل کاتو- سونپيل کاتو
کاتو وصول باقي
بينڪ جو کاتو
ڪتابي کاتو- کاتي جو ڪتاب
نقد حساب- نقدي کاتو
اوڌر کاتو
1 جاري کاتو- چالو کاتو- 2 بينڪ ۾ ڪارگي- اثرائتو کاتو، جنهن ۾ آساني سان پئسا رکي ۽ ڪڍي سگهجن، پئسا چيڪ هنڊي وسيلي ڪڍجن ۽ ڊپازٽ سلپ وسيلي جمع ڪجن. اي ٽي ايم ۽ ڊيبٽ ڪارڊ پئسن ڪڍڻ جو جديد ترين وسيلو مڃيا وڃن ٿا.
کاتيداريءَ جي ڪارروائي جي تربيت، جيئن داخلا رکڻ، درجي بندي ڪرڻ ۽ کاتي جو اختصار ڪرڻ يا ڏيڻ.
حسابي ڏينهن- حساب ڪتاب ڏيڻ وٺڻ جو ڏينهن- حصيداري- ماڪيٽ ۾ کاتن جي حساب لاءِ مقرر مدي وار اڪلاءُ جو ڏينهن.
طلب کاتو- گهُرَ کاتو- پڇا کاتو جنهن بابت ڪنهن به وقت پڇي سگهجي
کاتيدار- کاتي بردار
ويمي جوحساب
حساب جو خلاصو
حساب داري- کاتي داري، کاتي رکڻ جو فن يا ترتيب وار کاتي جو احوال رکڻ، جنهن ۾ رقم جي جمع ٿيڻ ۽ نڪرڻ جو باقاعده احوال ڏنل هجي
حاصلاتي حساب داري
حسابي اثاثا- حسابي موڙي
کاتيداريءَ جي ڪيفيت ۽ گوشوارن جي پڙتال جو عمل ۽ نمونو.
نقدي ڏيتي ليتي- نقدي حساب ڪتاب- نقد حساب داري
حساب داري لاٿ

Online Sindhi Learning

SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.

Visit the site

Virtual Books Library

SLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.

Visit the library

Portal for Sindhi Kids

For the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.

Go to portal