بين

:جامع سنڌي لغات ۾

بين

بَينَ: ذ. [هه] پارَ ڪڍي لاش تي روئڻ جي حالت ، ماتم.

بَينَ: ظرف. [ع] وچ ۾.

بَينُ: ذ. [ع] فاصلو ، فرق.

بَينُ: صفت. [ع] صاف ، چٽو.

بِينَ جمع بِينُون: ث. [سن. وِيڻا] ساز جو هڪ قِسم جنهن جي ٻنهي پاسن کان ۽ وچ ۾ ست تارون وڄائڻ لاءِ ٿينديون آهن؛ هندن جي عقيدي موجب اهو ساز پهريائين ’نارد مني‘ جوڙيو هو. طوطو چمڙي جي ڳوٿريءَ ۽ توتارين مان ٺهيل ساز، جنهن ۾ هوا ڦوڪي وڄائبو آهي ، bag،ُiُe. بنسري. مُرلي.

مخففن جي سمجھاڻي

(ج)= جمع؛ (ت) =اترادي ٻولي؛ (ل) = لاڙ جي ٻولي؛ (ڪ) = ڪوهستان ۽ ڪاڇي جي ٻولي؛ (ٿ) = ٿر يا ٿرپارڪر جي ٻولي؛ (ڍاٽ) = ٿر جي علائقي ڍاٽ يا ڍاٽڪي ٻولي؛ (ک) = کارو يا ٺٽي جي ساحلي علائقن جي ٻولي؛ (ڪ)-(لس) =ڪوهستان ۽ لس ٻيلي جي ٻولي؛ (ڪڇ) = ڪڇي رياست يا ڪڇي ۽ جتڪي ٻولي؛ (ذ) = اسم مذڪر؛ (ث) = اسم مؤنث؛ (ذ، صفت) =صفت مذڪر؛ (ث، صفت) = صفت مؤنث؛ (سن) = سنسڪرت؛ (هه) = هندي؛ (پرا) = پراڪرت؛ (ع) = عربي؛ (ب) = بلوچي؛ (ف) = فارسي؛ (انگ) = انگريزي

مفصل سنڌي لغت مان؛

بين

اعرابن سان:بَين: [ا-مذ] پار ڪڍي (لاش تي) روئڻ جي حالت، ماتم

* بيان، ڳالهه، ٻول

* اهو دردناڪ فقرو، جيڪو ڪنهن مري ويل جي غم ۾ (ان جا اوصاف بيان ڪندي) يا ڪنهن ٻيءَ مصيبت ۾ روئڻ وقت زبان مان نڪرندو آهي، نوحو، پار ڪڍي (لاش تي) روئڻ جي حالت، ماتم

* ]سن: واڻي = وائي، هند: بين[

اعرابن سان:بَين: [ظرف] ۾، وچ ۾، درميان

* فاصلو (جهڙوڪ بين السطور)

* ]ع[

اعرابن سان:بَينُ: [ا-مذ] فاصلو، فرق

* ]ع[

اعرابن سان:بَينُ: [صفت] صاف، چٽو

* ڏسندڙ (مثلاً دوربين، مستقبل بين وغيره)

* ]ع[

مخففن جي سمجھاڻي

اسم تصغير (ا – تصغير)، اسم حاليه (ا – حاليه)، اسم خاص (ا – خاص)، اسم عام (ا – عام)، اسم فاعل (ا- فاعل)، اسم مصدر (ا – مص)، اسم مفعول (ا – مفعول)، حالت جري (ح – ج)، حالت فاعلي (ح – ف)، حالت مفعولي (ح – م)، حرف جر (ح – جر)، حرف جملو (ح – جملو)، حرف ندا (ح – ندا)، صفت (صفت)، فعل (فعل)، فعل لازمي (فعل لازمي)، فعل متعدي (فعل متعدي)، فعل متعدي بالواسطه (فعل متعدي بالواسطه)، فعل مجهول (فعل مجهول)، مذڪر (مذ)، مؤنث (مث)، واحد (و)، جمع (ج). -’مفصل سنڌي لغت‘ ۾ مختلف ٻولين ۽ لهجن جون نشانيون هيٺينءَ ريت ظاهر ڪيون ويون آهن. اترادي لهجو (ات)، اپڀرنس (اپ)، انگريزي (انگ)، براهوي/بروهڪي (بر)، بلوچي (ب)، ترڪي (تر)، ٿري (ٿ)، پراڪرت (پرا)، پشتو (پش)، پنجابي (پنج)، جتڪي لهجو (جت)، جپاني (جپ)، چيني (چ)، روسي/رشين (رش)، سرائيڪي (سرا)، سنڌي (س)، سنسڪرت (سن)، عربي (ع)، فارسي (ف)، قديم سنڌي (ق - س)، ڪڇي (ڪ)، ڪوهستاني لهجو (ڪوهه)، گجراتي (گ)، لاڙي (س.ل)، لاسي (لس)، مارواڙي (ما)، هندڪو (هه)، هندي (هند)، يوناني (يو)

بين سان لاڳاپيل لفظ