SLA Logo
آن لائين سنڌي لغتون

Online Sindhi Dictionaries

لفظ ٽائيپ ڪريو


بحر


سنڌي (ديوناگري) کان انگريزي ڊڪشنريءَ مان:


بحر

बहरि prep and adv.

Out, out-side, without.


A ब॒हरु s. m.

The sea, ocean, the river Indus is also so called. Extravagant, or wonderful talk. A fleet.


Abbreviations

Abbreviations con = Conjunction, int = Intrjection, plu = Plural, pre = Preposition, adj = Adjective, s = Singular, m = Masculine, f = feminine, v = verb, adv = adverb, imp = imperative, v.a = verb active, v.n = verb neuter.


:جامع سنڌي لغات ۾

بحر

بَحرُ جمع بَحرَ

ذ. [ع] درياءُ. سمنڊ. مکيه پنج بَحر وڏا سمنڊ آهن. ١. بحر اوقيانوس ائنٽلانٽڪ ٢. بحر آلڪاهل پئسفڪ ٣. بحر هند هندي ٤. بحر مُنجمِد شمالي اُتريون برف ڇانيل ٥. بحر منجمد جنوبي ڏاکڻيون برف ڇانيل. جهازن جو آرماڙ. ٻيڙين جي قطار ، ٻيڙو. صوفين جي اصطلاح ۾

مخففن جي سمجھاڻي

(ج)= جمع؛ (ت) =اترادي ٻولي؛ (ل) = لاڙ جي ٻولي؛ (ڪ) = ڪوهستان ۽ ڪاڇي جي ٻولي؛ (ٿ) = ٿر يا ٿرپارڪر جي ٻولي؛ (ڍاٽ) = ٿر جي علائقي ڍاٽ يا ڍاٽڪي ٻولي؛ (ک) = کارو يا ٺٽي جي ساحلي علائقن جي ٻولي؛ (ڪ)-(لس) =ڪوهستان ۽ لس ٻيلي جي ٻولي؛ (ڪڇ) = ڪڇي رياست يا ڪڇي ۽ جتڪي ٻولي؛ (ذ) = اسم مذڪر؛ (ث) = اسم مؤنث؛ (ذ، صفت) =صفت مذڪر؛ (ث، صفت) = صفت مؤنث؛ (سن) = سنسڪرت؛ (هه) = هندي؛ (پرا) = پراڪرت؛ (ع) = عربي؛ (ب) = بلوچي؛ (ف) = فارسي؛ (انگ) = انگريزي


ادبي اصطلاحن جي تشريحي لغت مان:

بحر

(Meter)

شعر جي ارڪانن ۽ وزنن جي مجموعي کي ”بحر“ ڪوٺيندا اھن. ”بحر“ عربي لفظ آهي، جنهن جي لغوي معنيٰ آهي، ”سمنڊ. اصطلاحي معنيٰ موجب، اهو مقرر ڪيل تُڪن جو نظام، جنهن سان شعر جو وزن پورو ڪري بيهارجي. ”بحر“ جي مقرر تُڪن کي عربيءَ ۾ ”ارڪان“ چئبو آهي. اهي ارڪان شعر جي وزن جا ماپا آهن. مطلب ته شعر جي وزن واري ماپي يا تارازيءَ کي علم عروض جي قاعدي موجب ”بحر“ چئبو آهي. عام طور شعر ٻن مصرعن جو ٿيندو آهي ۽ هر هڪ مصرع ۾ چار رڪن هوندا آهن. اهڙيءَ طرح ٻن مصرعن ۾ ڪل اٺ رڪن ٿين ٿا، جن مان هڪ ”بحر“ جڙي ٿو. جيڪو ’سالم‘ يا ’مثمن‘ هوندو آهي. بحرن ۾ ارڪانن جو انداز گهٽ وڌ به ٿيندو آهي، ان حوالي سان انهن بحرن کي محذوف ۽ مقصور به چوندا آهن. عربي ۽ فارسيءَ ۾ شعر جا مکيه بحر 19 آهن، جن مان عام مروج 11 آهن، جن مان ڇهه بحر ’رجز‘، رمل، ڪامل، متدارڪ، متقارب ۽ هزج آهن ۽ ٻيا 5 بحر، خفيف، سريع، محبتث، مضارع ۽ منسرخ آهن.


هارپ جي لغت مان:

بحر

سمنڊ، گهڻو پاڻي


بحر سان لاڳاپيل لفظ


.


بحر بابت وڌيڪ اصطلاح

  • ابو بحر
  • اَبوُ بحر
  • سمنڊ- بحر
  • علي بحر
  • وڏو سمنڊ- بحر
  • گل بحر

  • .


    بحر لفظ جو عام استعمال


    Remember Me Also:

    اساري

    ث. بي سمجهه عورت اَٻوجهه ، بي عقل ، مورک. بي گوندري، بي خيالي. نادان ، ڄٽ. ڀورڙي ، موڳي ، اوڳي. غافل. بي خبر ، ويسلي ، ويساري ، ويسري. اڻ ڄاڻ ”اصل اَساري پئي، ڀوري ڀڳئي جيئن“ شاهه.

    Let's Learn Sindhi

    Online Sindhi Learning

    SLA has developed online Sindhi Learning portal where non Sindhi speakers can easily learn Sindhi Language, which is developed from basic level to advance. This portal is based on Dr. Fahmida Hussain’s linguistic methodology of learning.

    Visit the site

    Virtual Books Library

    SLA has developed virtual library where bulk amount of books in Sindhi Language’s history, learning, are posted as downloadable & online readable format. This library is developed for all platforms and systems for better access.

    Visit the library

    Portal for Sindhi Kids

    For the Sindhi kids who are studying in primary schools, SLA has presented online academic songs extracted from their text books in musical structure. The soothing portal is ideal for Sindhi primary students.

    Go to portal